§ 01 Producto. Olwen · Póster mate · 35,00 €
AK · 21 · Olwen 01 / 04 print con el retrato de Olwen, liebre europea de Animal Kinhood
AK · Nº 21 / 36 Olwen · Powys, Gales (GB) · valle rural del interior (mid-Wales)

Olwen.

Póster mate

Este póster de liebre es una lámina mate lista para enmarcar: una liebre de frente, con jersey de cuello alto mostaza y chaleco de espiga ciruela, que te sostiene la mirada sobre un fondo verde grisáceo. Es Olwen, un personaje de mi serie Animal Kinhood.

Impresión
Tinta al agua sobre papel mateSin reflejos · papel de Japón
Producción
Se fabrica al recibir tu pedidoBajo demanda · sin stock
Envío
4–7 días laborables en EuropaReino Unido 2–4 · EEUU y Canadá 2–6 · Resto del mundo 6–22
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional
35,00 € IVA incluido · marca blanca
Tamaño · selecciona el tuyo Guía de tamaños →
01
§ 02 La especie real. Lepus europaeus · Liebre europea
Una liebre europea real (Lepus europaeus) comiendo hierba en un prado verde, con las orejas erguidas y la mirada atenta: fotografía de referencia de la especie. Foto: Stuart Bartlett / Unsplash
La especie real

Liebre europea.

Lepus europaeus

Un seto bien plegado aguanta treinta inviernos. Las prisas no aguantan ni uno.

Campos abiertos, pastizales y tierras de cultivo de Europa continental y Gran Bretaña, casi siempre bordeados de setos, linderos y pequeños bosquecillos que usa como refugio diurno. Se adapta también a páramos, marismas saladas, aeródromos y zonas de montaña hasta los 2.800 metros de altitud

§ 03 La historia detrás del retrato. 3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

Dónde parte la rama

Este print recoge lo que se ve: una liebre de mirada tranquila, el chaleco de espiga ciruela y el único punto de calor en el mostaza del jersey. La creé de frente y con el fondo liso: en una pared no pide nada alrededor. Lo que no cabe en el papel es su oficio: en su historia, Olwen pliega setos vivos a mano, y aprendió de Emrys, el plegador mayor del valle, dónde parte la rama sin matar el seto. Ese saber de invierno te lo cuento aparte, en su biografía.

II
CAP · 02 / 02

La serie, y por qué en la pared

Con Animal Kinhood llevo años retratando animales vestidos, con oficios de gente que madruga y trabaja: aquí, una liebre que pliega los setos vivos de un valle galés cuando todavía es de noche. Olwen es una de ellos, y esta lámina la saca de su historia y la pone en tu casa. Como impresión artística, el acabado mate no da reflejos, así que funciona en cualquier pared, sobre el escritorio o en un pasillo que cruzas al pasar. Si te gusta cómo queda, hay más bichos en el resto de la colección, todos firmados por mí, Yago Partal.

Olwen · Lee su biografía completa
§ 04 Ficha técnica. Categoría · pod
Material y composición
Papel mate calidad museoPeso del material: 189 g/m²
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: digital_printTiempo de pro
Cuidado y mantenimiento
Mantener en lugar seco. Evitar luz solar directa prolongada. Manipular por los b
Envío y plazos
Categoría de envío: paper
§ 06 Más de Olwen. 08 objetos · misma autora
§ 07 Lo que preguntan. 08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • Depende de dos cosas: qué pieza es y a dónde va. Los pósters, la taza, el tote y la mochila salen de Europa: 4-7 días laborables a Europa, 2-4 al Reino Unido, 2-6 a EEUU y Canadá, 6-22 al resto del mundo. Las camisetas y la sudadera se fabrican en Estados Unidos, así que a Europa tardan bastante más: 9-25 días laborables, 7-10 al Reino Unido, 4-10 a EEUU y Canadá, 5-17 al resto del mundo. Todos estos plazos ya incluyen la fabricación, porque cada pieza se hace cuando la pides. La fecha exacta de tu envío la ves al pagar.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • La producción bajo demanda elimina el stock sobrante y la sobreproducción. Cada producto se fabrica solo cuando alguien lo pide, lo que reduce drasticamente el desperdicio de materiales y la huella de inventario no vendido.
  • Yago Partal es un artista visual y fotógrafo de Barcelona conocido por Zoo Portraits (2013), un proyecto que llevó su trabajo a medios internacionales. Animal Kinhood es la evolución de esa exploración artística.
  • Cada retrato combina fotografía, ilustración digital y fragmentos generados con IA bajo la dirección artística de Yago: la IA aporta material intermedio (referencias, poses, texturas), nunca el resultado final. El proceso incluye investigación de la especie, diseño del personaje y una construcción manual detallada — fotomontaje, luz, color e ilustración — capa a capa en Photoshop.
  • Sí, enviamos a todo el mundo. Los costes de envío varian según la región y el tipo de producto. Puedes ver el coste exacto en el checkout antes de confirmar tu pedido.
  • Los pósters usan papel mate de 189 g/m2, procedente de Japón, con un grosor de 0,26 mm. La impresión es por inyección de tinta multicolor a base de agua, lo que garantiza colores precisos y acabado suave sin brillos.