§ 01Produit.Olwen · Poster mat
AK · 21 · Olwen01 / 04Portrait d'Olwen (lièvre d'Europe) sur tirage non encadré
AK · Nº 21 / 36Olwen · Powys, Gales (GB) · valle rural del interior (mid-Wales)

Olwen.

Poster mat

Cette affiche de lièvre est un tirage mat prêt à encadrer : un lièvre de face, en pull à col roulé moutarde et gilet à chevrons prune, qui soutient ton regard sur un fond vert grisâtre. C'est Olwen, un personnage de ma série Animal Kinhood.

Impression
Encre à l'eau sur papier matSans reflets · papier du Japon
Production
Fabriqué à la commandeÀ la demande · sans stock
Expédition
4–7 jours ouvrés en EuropeRoyaume-Uni 2–4 · États-Unis et Canada 2–6 · Reste du monde 6–22
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires

Boutique fermée

La boutique est fermée pour le moment

Je consacre ce temps à dessiner et à faire grandir le monde d'Animal Kinhood. La boutique ne fonctionne pas, et je n'ai pas de date de réouverture.

Si elle rouvre un jour, je peux te prévenir.

Préviens-moi si la boutique rouvre

§ 02L’espèce réelle.Lepus europaeus · Lièvre d'Europe
Un lièvre d'Europe réel (Lepus europaeus) mangeant de l'herbe dans une prairie verte, les oreilles dressées et le regard attentif : photographie de référence de l'espèce.Photo : Stuart Bartlett / Unsplash
L’espèce réelle

Lièvre d'Europe.

Lepus europaeus

Une haie bien plessée tient trente hivers. La hâte n'en tient pas un.

Champs ouverts, prairies et terres cultivées d'Europe continentale et de Grande-Bretagne, presque toujours bordés de haies, de lisières et de petits bosquets qu'elle utilise comme abri diurne. Elle s'adapte aussi aux landes, aux marais salants, aux aérodromes et aux zones de montagne jusqu'à 2 800 mètres d'altitude.

§ 03L’histoire derrière le portrait.3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Où la branche cède

Ce print retient ce qui se voit : un lièvre au regard tranquille, le gilet à chevrons prune et l'unique touche de chaleur dans le moutarde du pull. Je l'ai créé de face et sur fond uni : sur un mur, il ne demande rien autour de lui. Ce qui ne tient pas sur le papier, c'est son métier : dans son histoire, Olwen plesse des haies vives à la main, et elle a appris d'Emrys, le plesseur en chef de la vallée, où la branche cède sans tuer la haie. Ce savoir d'hiver, je te le raconte à part, dans sa biographie.

II
CAP · 02 / 02

La série, et pourquoi au mur

Avec Animal Kinhood, je fais depuis des années le portrait d'animaux habillés, avec des métiers de gens qui se lèvent tôt et travaillent : ici, un lièvre qui plesse les haies vives d'une vallée galloise quand il fait encore nuit. Olwen est l'une d'eux, et ce tirage la sort de son histoire pour la mettre chez toi. Comme impression artistique, la finition mate ne donne aucun reflet, elle fonctionne donc sur n'importe quel mur, sur le bureau ou dans un couloir que tu traverses en passant. Si tu aimes le résultat, il y a plus de bêtes dans le reste de la collection, toutes signées par moi, Yago Partal.

Olwen · Lire sa biographie complète
§ 04Fiche technique.Catégorie · pod
Matériau & composition
Papier mat qualité muséePoids du matériau: 189 g/m²
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: digital_printTemps de p
Entretien & maintenance
Conserver dans un endroit sec. Éviter une exposition prolongée au soleil direct.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: paper
§ 06Plus de Olwen.08 objets · même autrice
§ 07Ce que l’on demande.08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • Cela dépend de deux choses : quelle pièce c'est et où elle va. Les posters, le mug, le tote et le sac à dos partent d'Europe : 4-7 jours ouvrés vers l'Europe, 2-4 vers le Royaume-Uni, 2-6 vers les États-Unis et le Canada, 6-22 vers le reste du monde. Les t-shirts et le sweat-shirt sont fabriqués aux États-Unis, ils mettent donc bien plus longtemps à arriver en Europe : 9-25 jours ouvrés, 7-10 vers le Royaume-Uni, 4-10 vers les États-Unis et le Canada, 5-17 vers le reste du monde. Tous ces délais incluent déjà la fabrication, car chaque pièce est produite au moment de ta commande. La date exacte de ton envoi s'affiche au paiement.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Animal Kinhood est une série de portraits d'animaux anthropomorphes créés par Yago Partal. Chaque portrait présente une espèce réelle habillée de vêtements qui reflètent sa personnalité, en mêlant photographie, illustration et intelligence artificielle.
  • Chaque portrait combine photographie, illustration numérique et fragments générés par IA sous la direction artistique de Yago : l'IA fournit du matériel intermédiaire — références, poses, textures — jamais le résultat final. Le processus comprend la recherche sur l'espèce, le design du personnage et une construction manuelle détaillée — photomontage, lumière, couleur et illustration — assemblée couche par couche dans Photoshop.
  • Oui. Tu disposes de 14 jours calendaires pour te rétracter, sans avoir à te justifier (arts. 102-108 TRLGDCU). Retourne le produit non utilisé et dans son état d'origine ; les frais de retour sont à ta charge et toute dépréciation due à une manipulation excédant la vérification est déduite (art. 108.2). Ta garantie légale de conformité demeure pleinement en vigueur : tout produit qui arrive abîmé ou défectueux est remplacé ou remboursé sans frais. Écris-nous à mail@yagopartal.com.
  • Les affiches existent en deux tailles : 12 x 12 pouces (env. 30 x 30 cm) et 18 x 18 pouces (env. 46 x 46 cm). Le format carré fait partie du langage visuel de la série.
  • Oui. Tu recevras un email avec le numéro de suivi quand ta commande sortira de production. Si ta commande part en plusieurs colis, tu recevras un suivi indépendant pour chacun.