§ 01 Producto. Otto · Sudadera unisex · 69,00 €
AK · 15 · Otto 01 / 04 Otto · otto_ak-apparel-unisex-sweater-001
AK · Nº 15 / 19 Otto · Kvaløya, Tromsø

Otto.

Sudadera unisex

Sudadera unisex de Otto, zorro ártico, con el retrato impreso de borde a borde. Capucha y bolsillo canguro. Es la versión de abrigo de la camiseta: misma imagen, más tela, más calor. El retrato se extiende por toda la superficie, incluida la capucha.

Impresión
Integral, vibrante y lavableAOP DTG · sublimación
Producción
Cortado y cosido en 3–7 díasBajo demanda · sin stock
Envío
Mundial con seguimientoEEUU / Letonia
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional
69,00 € IVA incluido · marca blanca
Talla · selecciona la tuya Guía de tallas →
01
§ 02 La especie real. Vulpes lagopus · Zorro ártico
Zorro ártico en su hábitat · Vulpes lagopus
La especie real

Zorro ártico.

Vulpes lagopus

El frío enseña a escuchar. Todo lo demás es ruido.

Tundra ártica y alpina circumpolar: costas e interior de Noruega, Suecia, Finlandia, Rusia, Canadá, Alaska, Groenlandia, Islandia y Svalbard. Es el único mamífero terrestre nativo de Islandia.

§ 03 La historia detrás del retrato. 3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

La capa de más

Y calor es un tema con Otto. A él no le hace falta. Trabaja ocho horas en una cámara frigorífica a veinte bajo cero en una planta de procesado de pescado en Tromsø, y no se queja del frío. Le sienta bien. Su piso en Kvaløya está a dieciséis grados — la mayoría de noruegos lo tienen a veintiuno o veintidós — y abre la ventana en invierno aunque fuera haya menos veinte. Cuando todo el mundo sube la calefacción, Otto baja la suya. Es un zorro ártico: su especie no muestra estrés por frío hasta los setenta bajo cero.

Pero siempre lleva una capa de ropa de más. Incluso en interiores. El gorro casi nunca se lo quita. No es por el frío de fuera. Es otra cosa. El jersey de punto grueso con cuello vuelto subido hasta la barbilla, la lana siempre encima, el gorro que no se quita ni en interiores. Quitarse ropa en público le resulta incómodo. El zorro ártico tiene el pelaje más aislante de todos los mamíferos — setenta por ciento subpelo fino en invierno — y cambia de pelaje dos veces al año. Otto no cambia de jersey: lleva el mismo como si hubiera decidido quedarse en una sola estación.

Esta sudadera funciona al revés que Otto: a ti probablemente sí te haga falta el calor. Para un día de otoño, para estar en casa cuando baja la temperatura, para salir a hacer recados cuando no apetece buscar el abrigo. El bolsillo canguro es útil si eres de los que guarda cosas encima — llaves, móvil, frutos secos. Otto lleva frutos secos en todos los bolsillos de todo lo que tiene, pero eso es un tema que la [biografía](https://www.yagopartal.com/es/otto-zorro-artico/) explica mejor.

II
CAP · 02 / 02

Talla y cuidado

Los colores del retrato se mantienen sobre la tela: azul marino, gris plateado, blanco, amarillo mostaza. La capucha lleva la imagen extendida. Se ve de lejos. La composición funciona bien sobre la sudadera porque los tonos fríos dominan y no compiten con la forma de la prenda — el retrato se adapta sin que parezca un parche sobredimensionado.

Es una prenda unisex: misma sudadera, mismas tallas, para quien quiera llevarla. La guía de tallas está en **Guía de tallas** — si dudas entre dos, merece la pena mirar las medidas porque la impresión integral hace que el ajuste se note más que en una sudadera lisa. Tejido, composición y cuidados de lavado: **Tejido, ajuste y confección**. La impresión integral tiene sus particularidades en la lavadora, así que merece la pena echarle un vistazo antes del primer lavado.

¿Es para regalo? Funciona. Un retrato de un zorro ártico con gorro de lana impreso sobre una sudadera con capucha no es algo que encuentres fácil en otro sitio. Si aciertas la talla, es un regalo que se nota — de los que la gente se pone de verdad, no de los que acaban doblados en el fondo del armario esperando una segunda oportunidad. Si no la aciertas, las opciones de cambio están en **Envío y devoluciones**.

§ 04 Ficha técnica. Categoría · pod
Material y composición
Poliéster all-over con interior afelpado · capucha + bolsillo canguro
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: DTGTiempo de producción: 2
Cuidado y mantenimiento
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Envío y plazos
Categoría de envío: apparel_aop
§ 05 Medidas en plano. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 51 cm67 cm60 cm
S 54 cm69 cm61 cm
M 57 cm71 cm62 cm
L 60 cm73 cm63 cm
XL 63 cm75 cm64 cm
2XL 66 cm77 cm65 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Más de Otto. 08 objetos · misma autora
§ 07 Lo que preguntan. 08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • La producción tarda normalmente 2-5 días laborables. El envío añade entre 3 y 20 días segun el destino. En total, la mayoria de pedidos llegan en 1-3 semanas. Los plazos exactos dependen del centro de producción y tu ubicación.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • Las camisetas son 96% algodón y 4% elastano, con un gramaje de 189 g/m2. El tejido es suave con superficie lisa, ideal para la impresión all-over. Son resistentes al pilling y mantienen el color tras el lavado.
  • Animal Kinhood es una serie de retratos de animales antropomórficos creados por Yago Partal. Cada retrato presenta una especie real vestida con ropa que refleja su personalidad, mezclando fotografía, ilustración e inteligencia artificial.
  • Sí, enviamos a todo el mundo. Los costes de envío varian segun la región y el tipo de producto. Puedes ver el coste exacto en el checkout antes de confirmar tu pedido.
  • No. Ningun animal participa ni es dañado en el proceso. Los retratos se crean combinando fotografía, ilustración e inteligencia artificial. Son personajes ficticios que representan especies reales con respeto y dignidad.
  • Las ediciones abiertas (tienda principal) son productos bajo demanda sin limite de copias. Las ediciones limitadas (sección Ediciones de la tienda) tienen numeración controlada y acabados premium con materiales de galeria.