§ 01 Produit. Otto · Sudadera unisex · 69,00 €
AK · 15 · Otto 01 / 04 Otto · otto_ak-apparel-unisex-sweater-001
AK · Nº 15 / 19 Otto · Kvaløya, Tromsø

Otto.

Sudadera unisex

Sudadera unisex de Otto, zorro ártico, con el retrato impreso de borde a borde. Capucha y bolsillo canguro. Es la versión de abrigo de la camiseta: misma imagen, más tela, más calor. El retrato se extiende por toda la superficie, incluida la capucha.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
69,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Vulpes lagopus · Renard polaire
Renard polaire en su hábitat · Vulpes lagopus
L’espèce réelle

Renard polaire.

Vulpes lagopus

Le froid apprend à écouter. Tout le reste n'est que bruit.

Toundra arctique et alpine circumpolaire : côtes et intérieur de la Norvège, Suède, Finlande, Russie, Canada, Alaska, Groenland, Islande et Svalbard. C'est le seul mammifère terrestre natif d'Islande.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

La capa de más

Y calor es un tema con Otto. A él no le hace falta. Trabaja ocho horas en una cámara frigorífica a veinte bajo cero en una planta de procesado de pescado en Tromsø, y no se queja del frío. Le sienta bien. Su piso en Kvaløya está a dieciséis grados — la mayoría de noruegos lo tienen a veintiuno o veintidós — y abre la ventana en invierno aunque fuera haya menos veinte. Cuando todo el mundo sube la calefacción, Otto baja la suya. Es un zorro ártico: su especie no muestra estrés por frío hasta los setenta bajo cero.

Pero siempre lleva una capa de ropa de más. Incluso en interiores. El gorro casi nunca se lo quita. No es por el frío de fuera. Es otra cosa. El jersey de punto grueso con cuello vuelto subido hasta la barbilla, la lana siempre encima, el gorro que no se quita ni en interiores. Quitarse ropa en público le resulta incómodo. El zorro ártico tiene el pelaje más aislante de todos los mamíferos — setenta por ciento subpelo fino en invierno — y cambia de pelaje dos veces al año. Otto no cambia de jersey: lleva el mismo como si hubiera decidido quedarse en una sola estación.

Esta sudadera funciona al revés que Otto: a ti probablemente sí te haga falta el calor. Para un día de otoño, para estar en casa cuando baja la temperatura, para salir a hacer recados cuando no apetece buscar el abrigo. El bolsillo canguro es útil si eres de los que guarda cosas encima — llaves, móvil, frutos secos. Otto lleva frutos secos en todos los bolsillos de todo lo que tiene, pero eso es un tema que la [biografía](https://www.yagopartal.com/es/otto-zorro-artico/) explica mejor.

II
CAP · 02 / 02

Talla y cuidado

Los colores del retrato se mantienen sobre la tela: azul marino, gris plateado, blanco, amarillo mostaza. La capucha lleva la imagen extendida. Se ve de lejos. La composición funciona bien sobre la sudadera porque los tonos fríos dominan y no compiten con la forma de la prenda — el retrato se adapta sin que parezca un parche sobredimensionado.

Es una prenda unisex: misma sudadera, mismas tallas, para quien quiera llevarla. La guía de tallas está en **Guía de tallas** — si dudas entre dos, merece la pena mirar las medidas porque la impresión integral hace que el ajuste se note más que en una sudadera lisa. Tejido, composición y cuidados de lavado: **Tejido, ajuste y confección**. La impresión integral tiene sus particularidades en la lavadora, así que merece la pena echarle un vistazo antes del primer lavado.

¿Es para regalo? Funciona. Un retrato de un zorro ártico con gorro de lana impreso sobre una sudadera con capucha no es algo que encuentres fácil en otro sitio. Si aciertas la talla, es un regalo que se nota — de los que la gente se pone de verdad, no de los que acaban doblados en el fondo del armario esperando una segunda oportunidad. Si no la aciertas, las opciones de cambio están en **Envío y devoluciones**.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
Poliéster all-over con interior afelpado · capucha + bolsillo canguro
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 51 cm67 cm60 cm
S 54 cm69 cm61 cm
M 57 cm71 cm62 cm
L 60 cm73 cm63 cm
XL 63 cm75 cm64 cm
2XL 66 cm77 cm65 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Otto. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.