§ 01 Producto. Naoko · Mochila · 59,00 €
AK · 37 · Naoko 01 / 04 Retrato de Naoko (rape abisal) en mochila estampada
AK · Nº 37 / 19 Naoko · Numazu, prefectura de Shizuoka, Japón · bahía de Suruga

Naoko.

Mochila

Mochila de rape abisal estampada de arriba abajo con el retrato de Naoko Mochizuki, sobre fondo verde claro. El rape abisal vive donde no llega la luz del sol y lleva una lucecita encendida sobre la cabeza. Naoko firma los informes que deciden si un armador cobra, y forma parte de Animal Kinhood, mi serie de animales que viven como personas.

Impresión
Integral, vibrante y lavableAOP DTG · sublimación
Producción
Cortado y cosido en 3–7 díasBajo demanda · sin stock
Envío
Mundial con seguimientoEEUU / Letonia
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional
59,00 € IVA incluido · marca blanca
01
§ 02 La especie real. Melanocetus johnsonii · Rape abisal
Rape abisal (Melanocetus johnsonii) en libertad Foto: Emőke Dénes / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
La especie real

Rape abisal.

Melanocetus johnsonii

La luz que ya hay puesta en un sitio no sirve. Subo siempre con la mía.

Zona meso y batipelágica de mares tropicales y templados de todo el mundo, habitualmente entre 200 y 1.500 metros de profundidad, con registros ocasionales bastante más hondos. Oscuridad permanente, frío y presión alta.

§ 03 La historia detrás del retrato. 3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

La carpeta de plantillas

En el escritorio de su portátil hay una carpeta con los formatos que usa cada semana: actas, cartas de nombramiento, anexos de mediciones. Y hay un documento que abre mucho menos. Son cuatro líneas que trasladan una pérdida de lo cubierto a lo no cubierto sin decir una sola cosa falsa, y todo lo hace una subordinada: condiciones de mar no excepcionales para la época del año. Cada dato del informe sigue siendo cierto y el armador sigue sin cobrar.

II
CAP · 02 / 02

El armador de Heda

La escribió por primera vez a los treinta y siete, en un expediente de un armador pequeño de Heda, de esos apellidos que en la costa oeste de Izu se oyen desde niña. Nadie le pidió nada y nadie la llamó. Esa tarde guardó el párrafo como plantilla y no se lo comentó a nadie. Lleva nueve años sin borrarlo y no lleva la cuenta de las veces que lo ha usado.

Naoko · Lee su biografía completa
§ 04 Ficha técnica. Categoría · pod
Material y composición
100% poliéster · 305 g/m² (9 oz/yd²)Peso del material: 305 g/m²
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: sublimationTiempo de produ
Cuidado y mantenimiento
Limpiar superficialmente con paño húmedo. No lavadora. Secar al aire.
Envío y plazos
Categoría de envío: backpack
§ 06 Más de Naoko. 08 objetos · misma autora
§ 07 Lo que preguntan. 08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • La producción tarda normalmente 2-5 días laborables. El envío añade entre 3 y 20 días según el destino. En total, la mayoria de pedidos llegan en 1-3 semanas. Los plazos exactos dependen del centro de producción y tu ubicación.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • Sí, enviamos a todo el mundo. Los costes de envío varian según la región y el tipo de producto. Puedes ver el coste exacto en el checkout antes de confirmar tu pedido.
  • Cada retrato combina fotografía, ilustración e inteligencia artificial bajo la dirección artística de Yago. El proceso incluye investigación de la especie, diseño del personaje, generación asistida por IA y edición manual detallada.
  • Si detectas un defecto de impresión (colores mal alineados, manchas, zonas sin tinta), contáctanos con fotos en mail@yagopartal.com. Los defectos de producción se resuelven con reemplazo sin coste adicional.
  • Animal Kinhood es una serie de retratos de animales antropomórficos creados por Yago Partal. Cada retrato presenta una especie real vestida con ropa que refleja su personalidad, mezclando fotografía, ilustración e inteligencia artificial.
  • Limpia con un paño húmedo para manchas superficiales. Si necesitas lavar a máquina, usa agua fria y ciclo suave. Ten en cuenta que al ser textiles sintéticos, el lavado puede liberar microfibras; usa una bolsa de lavado si puedes.