§ 01Producto.Naoko · Sudadera unisex
AK · 37 · Naoko01 / 04Retrato de Naoko (rape abisal) en sudadera de algodón
AK · Nº 37 / 36Naoko · Numazu, prefectura de Shizuoka, Japón · bahía de Suruga

Naoko.

Sudadera unisex

Sudadera de rape abisal con el retrato de Naoko Mochizuki estampado delante. El rape abisal vive en la franja del océano donde ya no llega la luz del sol y lleva una lucecita colgando sobre la cabeza para atraer lo que pasa cerca. Naoko sale en Animal Kinhood, mi serie de animales que llevan ropa y hacen su vida, y trabaja peritando barcos.

Impresión
Integral, vibrante y lavableAOP DTG · sublimación
Producción
Se fabrica al recibir tu pedidoBajo demanda · sin stock
Envío
9–25 días laborables en EuropaReino Unido 7–10 · EEUU y Canadá 4–10 · Resto del mundo 5–17
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional

Tienda cerrada

La tienda está cerrada por ahora

Estoy dedicando este tiempo a dibujar y a hacer crecer el mundo de Animal Kinhood. La tienda no está operativa y no tengo una fecha para volver a abrirla.

Si algún día vuelve a abrir, puedo avisarte.

Avísame si la tienda vuelve a abrir

§ 02La especie real.Melanocetus johnsonii · Rape abisal
Rape abisal (Melanocetus johnsonii) en libertadFoto: Emőke Dénes / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
La especie real

Rape abisal.

Melanocetus johnsonii

La luz que ya hay puesta en un sitio no sirve. Subo siempre con la mía.

Zona meso y batipelágica de mares tropicales y templados de todo el mundo, habitualmente entre 200 y 1.500 metros de profundidad, con registros ocasionales bastante más hondos. Oscuridad permanente, frío y presión alta.

§ 03La historia detrás del retrato.3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

Una vez al día, y toda la mesa

Puede pasarse el día entero sin probar bocado y luego vaciar la mesa de una comida de trabajo mientras los demás van por el primer plato. Si alguien lo nota, dice que no le ha dado tiempo a desayunar, y es verdad que no le ha dado tiempo. Lo mismo hace con la caja que le manda su hermana Yuka cada Año Nuevo, con comida para una semana: la deja vacía en una tarde.

II
CAP · 02 / 02

La caja y el mensaje del día siguiente

Yuka vive a dos paradas de tren, con dos crías y la casa llena de gente a todas horas. Manda la caja, Naoko la vacía y le da las gracias por mensaje al día siguiente. No hablan por teléfono. Se ven en casa de los padres en Año Nuevo y en obon, y Naoko llega cuando ya han empezado, se sienta donde queda sitio y se va antes de que saquen la fruta.

Naoko · Lee su biografía completa
§ 04Ficha técnica.Categoría · pod
Material y composición
Poliéster all-over con interior afelpado · cuello redondo
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: DTGTiempo de producción: 2
Cuidado y mantenimiento
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Envío y plazos
Categoría de envío: apparel_aop
§ 06Más de Naoko.08 objetos · misma autora
§ 07Lo que preguntan.08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • Depende de dos cosas: qué pieza es y a dónde va. Los pósters, la taza, el tote y la mochila salen de Europa: 4-7 días laborables a Europa, 2-4 al Reino Unido, 2-6 a EEUU y Canadá, 6-22 al resto del mundo. Las camisetas y la sudadera se fabrican en Estados Unidos, así que a Europa tardan bastante más: 9-25 días laborables, 7-10 al Reino Unido, 4-10 a EEUU y Canadá, 5-17 al resto del mundo. Todos estos plazos ya incluyen la fabricación, porque cada pieza se hace cuando la pides. La fecha exacta de tu envío la ves al pagar.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • Consulta la guía de tallas en la pestaña de cada producto. Mide una camiseta que te quede bien y compara con las medidas de longitud y anchura. Las camisetas tienen un fit regular, ni entallado ni oversize.
  • La IA genera fragmentos intermedios del proceso creativo — referencias, poses y, en el caso de especies salvajes, parte de la base visual del animal — nunca la pieza final. Yago dirige cada retrato: investiga la especie, diseña el personaje y construye el resultado a mano en Photoshop, capa a capa. La decisión artística es siempre humana.
  • Yago Partal es un artista visual y fotógrafo de Barcelona conocido por Zoo Portraits (2013), un proyecto que llevó su trabajo a medios internacionales. Animal Kinhood es la evolución de esa exploración artística.
  • Sí. En el checkout puedes poner una dirección de envío diferente a la de facturación. El paquete llega en marca blanca sin precio visible, así que la persona que lo recibe no vera el coste.
  • Al ser producción bajo demanda, productos distintos pueden fabricarse en centros diferentes. Pósters, tazas y mochilas suelen enviarse por separado. Cada paquete tiene su propio seguimiento.