§ 01Produit.Nayna · Poster encadré
AK · 07 · Nayna01 / 04tirage encadré avec le portrait de Nayna, guépard, par Animal Kinhood
AK · Nº 7 / 36Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Poster encadré

Cette affiche encadrée de Nayna, le guépard, arrive avec son cadre et prête à accrocher. Tu n'as pas besoin de trouver un cadre séparément, ni d'aller chez un encadreur, ni de mesurer autre chose que le mur. Tu la sors, tu l'accroches, c'est fait.

Maintenant regarde la tête.

Impression
Encre à l'eau sur papier matSans reflets · papier du Japon
Production
Fabriqué à la commandeÀ la demande · sans stock
Expédition
4–7 jours ouvrés en EuropeRoyaume-Uni 2–4 · États-Unis et Canada 2–6 · Reste du monde 6–22
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires

Boutique fermée

La boutique est fermée pour le moment

Je consacre ce temps à dessiner et à faire grandir le monde d'Animal Kinhood. La boutique ne fonctionne pas, et je n'ai pas de date de réouverture.

Si elle rouvre un jour, je peux te prévenir.

Préviens-moi si la boutique rouvre

§ 02L’espèce réelle.Acinonyx jubatus · Guépard
Guépard (Acinonyx jubatus) dans la nature
L’espèce réelle

Guépard.

Acinonyx jubatus

Le moteur dit la vérité avant le propriétaire. J'écoute d'abord la machine, ensuite les excuses.

Savanes ouvertes, prairies et fourrés semi-arides de l'Afrique subsaharienne orientale et méridionale (Kenya, Tanzanie, Namibie, Botswana) ; également le plateau central de l'Iran, où survit la dernière population asiatique avec moins de 50 individus.

§ 03L’histoire derrière le portrait.3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Les marques

Les lignes noires qui descendent des yeux de Nayna jusqu'à la mâchoire s'appellent tear marks. Chez un guépard, ces marques ont une fonction réelle : elles réduisent l'éblouissement du soleil pendant la chasse, canalisent la lumière comme une sorte de peinture de guerre que l'évolution a mis des millions d'années à affiner. C'est pourquoi un guépard peut poursuivre une gazelle à 100 km/h en regardant droit devant lui sans que le soleil lui ferme les yeux.

Chez Nayna, ces lignes font autre chose. Les gens qui ne la connaissent pas croient qu'elle est triste. Ou en colère. Ou qu'elle a mal dormi. C'est la tête qu'elle fait quand elle regarde un moteur avant de le toucher. La tête qu'elle fait quand elle entend le son d'un embrayage et sait déjà ce qui ne va pas avant d'ouvrir le carter. C'est la tête de quelqu'un qui traite de l'information, pas qui ressent de la peine. Mais les marques n'aident pas : elles tracent un chemin des yeux jusqu'au menton que chez un humain on lirait comme une larme.

Mwangi, son apprenti de 19 ans, a mis trois mois avant d'arrêter de lui demander si elle allait bien. Maintenant il connaît la différence : quand Nayna est concentrée, les yeux sont immobiles et les mains se déplacent toutes seules. Quand quelque chose va vraiment mal, elle baisse la voix. Pas la monte. La baisse. Et les mains s'arrêtent. Mama Amina, du stand de chai à trois portes de l'atelier, l'a vu avant tout le monde : « Cette fille n'est pas triste. Elle compte des pièces dans sa tête. »

II
CAP · 02 / 02

Avec cadre

L'avantage pratique de l'encadrement c'est que tu n'as plus aucune décision à prendre après l'achat. Pas de visite chez l'encadreur, pas de choix de baguette, pas de « repassez dans dix jours ». Il arrive monté. L'impression est mate — sans reflets, sans brillances qui rivaliseraient avec l'image. Le cadre est sobre et fonctionnel : il est pensé pour que tu regardes le portrait, pas la baguette.

Si tu choisis entre [l'affiche sans cadre](https://www.yagopartal.com/fr/animal-kinhood/nayna/) et celle-ci, la vraie différence c'est l'étape intermédiaire. L'affiche sans cadre te donne de la flexibilité : tu l'encadres toi-même, tu choisis la baguette, tu décides du verre. L'encadrée te retire tout ça. Si tu as un mur qui attend et que tu ne veux pas te compliquer la vie, c'est le chemin court.

Les formats disponibles sont dans **Formats d'impression**. Si tu veux savoir quel papier est utilisé et comment c'est monté à l'intérieur du cadre, c'est dans **Papier et finition** et **Cadre et montage**. Pour les délais de livraison et la politique de retours : **Livraison et retours**. Fabriqué à la demande, donc chaque pièce est assemblée quand tu la commandes.

Nayna · Lire sa biographie complète
§ 04Fiche technique.Catégorie · pod
Matériau & composition
Papier mat qualité musée + cadrePoids du matériau: 189 g/m²
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: digital_printTemps de p
Entretien & maintenance
Nettoyer le verre avec un chiffon sec ou légèrement humide. Éviter une expositio
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: framed_poster
§ 06Plus de Nayna.08 objets · même autrice
§ 07Ce que l’on demande.08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • Cela dépend de deux choses : quelle pièce c'est et où elle va. Les posters, le mug, le tote et le sac à dos partent d'Europe : 4-7 jours ouvrés vers l'Europe, 2-4 vers le Royaume-Uni, 2-6 vers les États-Unis et le Canada, 6-22 vers le reste du monde. Les t-shirts et le sweat-shirt sont fabriqués aux États-Unis, ils mettent donc bien plus longtemps à arriver en Europe : 9-25 jours ouvrés, 7-10 vers le Royaume-Uni, 4-10 vers les États-Unis et le Canada, 5-17 vers le reste du monde. Tous ces délais incluent déjà la fabrication, car chaque pièce est produite au moment de ta commande. La date exacte de ton envoi s'affiche au paiement.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Oui. Au checkout, tu peux indiquer une adresse de livraison différente de celle de facturation. Le colis arrive en marque blanche sans prix visible, donc la personne qui le reçoit ne verra pas le coût.
  • L'IA génère des fragments intermédiaires du processus créatif — références, poses et, pour les espèces sauvages, une partie de la base visuelle de l'animal — jamais la pièce finale. Yago dirige chaque portrait : il étudie l'espèce, conçoit le personnage et construit le résultat à la main dans Photoshop, couche après couche. La décision artistique est toujours humaine.
  • Oui. Tu recevras un email avec le numéro de suivi quand ta commande sortira de production. Si ta commande part en plusieurs colis, tu recevras un suivi indépendant pour chacun.
  • Les éditions ouvertes (boutique principale) sont des produits à la demande sans limite d'exemplaires. Les éditions limitées (section Éditions de la boutique) ont une numérotation contrôlée et des finitions premium avec des matériaux de galerie.
  • Yago Partal est un artiste visuel et photographe de Barcelone connu pour Zoo Portraits (2013), un projet qui a porté son travail dans les médias internationaux. Animal Kinhood est l'évolution de cette exploration artistique.