§ 01 Product. Nayna · Framed matte poster (ready to hang) · 60,00 GBP
AK · 13 · Nayna 01 / 04 Nayna · nayna_ak-frame-001
AK · Nº 13 / 19 Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Framed matte poster (ready to hang)

This framed poster of Nayna, the cheetah, arrives with frame and ready to hang. You don't need to find a frame separately, visit a framing shop, or measure anything other than the wall. You take it out, hang it up, done.

Now look at the face.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
60,00 GBP Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Acinonyx jubatus · Cheetah
Cheetah en su hábitat · Acinonyx jubatus
The real species

Cheetah.

Acinonyx jubatus

The engine tells the truth before the owner does. I listen to the machine first, then to the excuses.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern sub-Saharan Africa (Kenya, Tanzania, Namibia, Botswana); also the central plateau of Iran, where the last Asiatic population survives with fewer than 50 individuals.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

The markings

The black lines that run from Nayna's eyes down to her jaw are called tear marks. In a cheetah, those markings have a real function: they reduce glare from the sun during a hunt, channeling light like a kind of war paint that evolution has spent millions of years refining. They're why a cheetah can chase a gazelle at 100 km/h while looking straight ahead without the sun closing its eyes.

In Nayna, those lines do something else. People who don't know her think she's sad. Or angry. Or that she slept badly. It's the face she makes when she looks at an engine before touching it. The face she makes when she hears the sound of a clutch and already knows what's wrong before opening the casing. It's the face of someone processing information, not feeling grief. But the markings don't help: they trace a path from eyes to chin that on a human we'd read as a tear.

Mwangi, her 19-year-old apprentice, took three months to stop asking if she was okay. Now he knows the difference: when Nayna is focused, her eyes are still and her hands move on their own. When something is genuinely wrong, her voice drops. Not rises. Drops. And her hands stop. Mama Amina, from the chai stall three doors down from the workshop, saw it before anyone else: "That girl isn't sad. She's counting parts on the inside."

II
CAP · 02 / 02

Framed

The practical advantage of the framing is that you don't need to make any more decisions after buying it. No visit to the frame shop, no choice of molding, no "come back in ten days." It arrives mounted. The print is matte — no reflections, no glare competing with the image. The frame is plain and functional: it's meant to make you look at the portrait, not the molding.

If you're choosing between the [unframed poster](https://www.yagopartal.com/animal-kinhood/nayna/) and this one, the real difference is the intermediate step. The unframed poster gives you flexibility: you frame it yourself, choose the molding, decide on the glass. The framed version removes all of that. If you have a wall waiting and don't want the hassle, this is the short route.

Available sizes are in **Print sizes**. If you want to know what kind of paper is used and how it's mounted inside the frame, that's in **Paper and finish** and **Frame and mounting**. For delivery timelines and returns policy: **Shipping and returns**. Made to order, so each piece is assembled when you order it.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Papel mate calidad museo + marco enmarcadoMaterial weight: 189 g/m²
Production
Print provider: PrintfulProduction method: digital_printProduction time: 2–7 bus
Care & maintenance
Limpiar el cristal con paño seco o ligeramente húmedo. Evitar luz solar directa
Shipping & timing
Shipping category: framed_poster
§ 06 More of Nayna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • It includes an ayous wood frame (1.9 cm thick, from renewable forests), an Acrylite acrylic protective front, and hanging hardware. It is lightweight and arrives ready to hang directly on the wall.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.