§ 01 Product. Nayna · Poster enmarcado · 68,00 €
AK · 13 · Nayna 01 / 04 Nayna · nayna_ak-frame-001
AK · Nº 13 / 19 Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Poster enmarcado

Este póster enmarcado de Nayna, guepardo, llega con marco y listo para colgar. No tienes que buscar marco aparte, ni ir a un taller de enmarcacion, ni medir nada que no sea la pared. Lo sacas, lo cuelgas, ya esta.

Ahora mira la cara.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
68,00 € Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Acinonyx jubatus · Cheetah
Cheetah en su hábitat · Acinonyx jubatus
The real species

Cheetah.

Acinonyx jubatus

The engine tells the truth before the owner does. I listen to the machine first, then to the excuses.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern sub-Saharan Africa (Kenya, Tanzania, Namibia, Botswana); also the central plateau of Iran, where the last Asiatic population survives with fewer than 50 individuals.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Las marcas

Las lineas negras que bajan desde los ojos de Nayna hasta la mandibula se llaman tear marks. En un guepardo, esas marcas tienen una funcion real: reducen el deslumbramiento del sol durante la caza, canalizan la luz como una especie de pintura de guerra que la evolucion ha tardado millones de años en afinar. Son la razon por la que un guepardo puede perseguir una gacela a 100 km/h mirando directamente al frente sin que el sol le cierre los ojos.

En Nayna, esas lineas hacen otra cosa. La gente que no la conoce cree que esta triste. O enfadada. O que ha dormido mal. Es la cara que pone cuando mira un motor antes de tocarlo. Es la cara que pone cuando escucha el sonido de un embrague y ya sabe lo que falla antes de abrir la carcasa. Es la cara de alguien que esta procesando información, no sintiendo pena. Pero las marcas no ayudan: trazan un camino desde los ojos hasta la barbilla que en un humano leeriamos como lagrima.

Mwangi, su aprendiz de 19 años, tardo tres meses en dejar de preguntarle si estaba bien. Ahora reconoce la diferencia: cuando Nayna esta concentrada, los ojos estan quietos y las manos se mueven solas. Cuando algo va mal de verdad, baja la voz. No la sube. La baja. Y las manos se paran. Mama Amina, la del puesto de chai a tres puertas del taller, lo vio antes que nadie: \"Esa chica no esta triste. Esta contando piezas por dentro.\"

II
CAP · 02 / 02

Con marco

La ventaja practica del enmarcado es que no tienes que tomar ninguna decision más despues de comprarlo. No hay visita al taller de marcos, no hay eleccion de moldura, no hay \"vuelva en diez dias\". Llega montado. La impresión es mate --sin reflejos, sin brillos que compitan con la imagen--. El marco es sobrio y funcional: esta pensado para que mires el retrato, no la moldura.

Si estas eligiendo entre el [póster sin marco](https://www.yagopartal.com/es/producto/poster-mate-nayna/) y este, la diferencia real es el pasó intermedio. El póster sin marco te da flexibilidad: lo enarcas tu, eliges la moldura, decides el cristal. El enmarcado te quita todo eso de encima. Si tienes una pared esperando y no quieres complicarte, este es el camino corto.

Las medidas disponibles estan en **Tamanos de impresión**. Si quieres saber que tipo de papel se usa y como esta montado dentro del marco, eso esta en **Papel y acabado** y **Marco y montaje**. Para plazos de entrega y política de devoluciónes: **Envio y devoluciónes**. Se fábrica bajo demanda, así que cada pieza se monta cuando la pides.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Papel mate calidad museo + marco enmarcadoMaterial weight: 189 g/m²
Production
Print provider: PrintfulProduction method: digital_printProduction time: 2–7 bus
Care & maintenance
Limpiar el cristal con paño seco o ligeramente húmedo. Evitar luz solar directa
Shipping & timing
Shipping category: framed_poster
§ 06 More of Nayna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • It includes an ayous wood frame (1.9 cm thick, from renewable forests), an Acrylite acrylic protective front, and hanging hardware. It is lightweight and arrives ready to hang directly on the wall.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.