§ 01 Producto. Ndong · Póster enmarcado · 68,00 €
AK · 31 · Ndong 01 / 04 Retrato de Ndong (mandril) en cuadro decorativo
AK · Nº 31 / 19 Ndong · Owendo, Estuaire, Gabón

Ndong.

Póster enmarcado

Ndong lleva ocho años en un cuarto alquilado detrás del mercado de Owendo sin colgar nada en las paredes, y este cuadro de mandril es justo lo contrario: una lámina enmarcada, lista para poner en la pared el día que llega. Lleva impreso su retrato, de mi serie Animal Kinhood, donde cada animal tiene su ropa, su ciudad y su oficio.

Impresión
Integral, vibrante y lavableAOP DTG · sublimación
Producción
Cortado y cosido en 3–7 díasBajo demanda · sin stock
Envío
Mundial con seguimientoEEUU / Letonia
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional
68,00 € IVA incluido · marca blanca
Tamaño · selecciona el tuyo Guía de tamaños →
01
§ 02 La especie real. Mandrillus sphinx · Mandril
Mandril (Mandrillus sphinx) en libertad Foto: Y S (@santonii) / Unsplash (Unsplash License)
La especie real

Mandril.

Mandrillus sphinx

Tú enséñame la luz, que yo paro.

Bosque tropical lluvioso de tierras bajas de África centro-occidental: sur de Camerún, Guinea Ecuatorial continental, Gabón —donde vive la mayor población con diferencia— y el suroeste de la República del Congo. Prefiere el bosque primario y los matorrales densos de jengibres, y también aparece en los mosaicos de bosque y sabana como los de Lopé.

§ 03 La historia detrás del retrato. 3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

Ocho años y ninguna pared ocupada

En su historia, el cuarto de Ndong tiene una habitación, un hornillo, una silla y un ventilador que no apaga ni en la estación seca. Ocho años allí y las paredes siguen como el primer día. Cosas tiene, pero las suyas están todas en otro sitio, monte adentro, en la casa de su madre. Cuando alguien de la línea sube a verlo se sorprende, y él no da explicaciones.

II
CAP · 02 / 02

El punto cuarenta y uno

Antes de conducir se aprendió los kilómetros andándolos, con una barra al hombro y la brigada de vía por delante. Todavía hoy, cuando pasa por el paso a nivel del punto cuarenta y uno, sabe que el balasto de la izquierda se hunde con las lluvias y afloja un poco antes sin pensarlo. Es el tipo de cosa que no se aprende en un manual. El mandril, por cierto, es el mono más grande del planeta: un macho adulto pesa lo que pesa un niño de siete años.

Ndong · Lee su biografía completa
§ 04 Ficha técnica. Categoría · pod
Material y composición
Papel mate calidad museo + marco enmarcadoPeso del material: 189 g/m²
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: digital_printTiempo de pro
Cuidado y mantenimiento
Limpiar el cristal con paño seco o ligeramente húmedo. Evitar luz solar directa
Envío y plazos
Categoría de envío: framed_poster
§ 06 Más de Ndong. 08 objetos · misma autora
§ 07 Lo que preguntan. 08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • La producción tarda normalmente 2-5 días laborables. El envío añade entre 3 y 20 días según el destino. En total, la mayoria de pedidos llegan en 1-3 semanas. Los plazos exactos dependen del centro de producción y tu ubicación.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • Si detectas un defecto de impresión (colores mal alineados, manchas, zonas sin tinta), contáctanos con fotos en mail@yagopartal.com. Los defectos de producción se resuelven con reemplazo sin coste adicional.
  • Animal Kinhood es una serie de retratos de animales antropomórficos creados por Yago Partal. Cada retrato presenta una especie real vestida con ropa que refleja su personalidad, mezclando fotografía, ilustración e inteligencia artificial.
  • Cada retrato combina fotografía, ilustración e inteligencia artificial bajo la dirección artística de Yago. El proceso incluye investigación de la especie, diseño del personaje, generación asistida por IA y edición manual detallada.
  • No. Ningun animal participa ni es dañado en el proceso. Los retratos se crean combinando fotografía, ilustración e inteligencia artificial. Son personajes ficticios que representan especies reales con respeto y dignidad.
  • La producción bajo demanda elimina el stock sobrante y la sobreproducción. Cada producto se fabrica solo cuando alguien lo pide, lo que reduce drasticamente el desperdicio de materiales y la huella de inventario no vendido.