§ 01Producto.Isabella · Sudadera unisex
AK · 27 · Isabella01 / 04sudadera unisex con el retrato de Isabella, lechuza común de Animal Kinhood
AK · Nº 27 / 36Isabella · Gante (Gent), Bélgica — ático en edificio antiguo del barrio Muide, cerca del Belfort

Isabella.

Sudadera unisex

En esta sudadera de lechuza va Isabella, una lechuza común de mi serie Animal Kinhood: la ves de frente, con su chaqueta beige de cuello alto y su capucha de menta. En su historia es técnica de sonido y grabó a la intemperie noches enteras, cuando la capucha era su forma de aislarse del mundo para escuchar.

Impresión
Integral, vibrante y lavableAOP DTG · sublimación
Producción
Se fabrica al recibir tu pedidoBajo demanda · sin stock
Envío
9–25 días laborables en EuropaReino Unido 7–10 · EEUU y Canadá 4–10 · Resto del mundo 5–17
Garantía
¿Defecto? Lo reimprimimosSin coste adicional

Tienda cerrada

La tienda está cerrada por ahora

Estoy dedicando este tiempo a dibujar y a hacer crecer el mundo de Animal Kinhood. La tienda no está operativa y no tengo una fecha para volver a abrirla.

Si algún día vuelve a abrir, puedo avisarte.

Avísame si la tienda vuelve a abrir

§ 02La especie real.Tyto alba · Lechuza común
Una lechuza común real (Tyto alba) de pie sobre la hierba, con el disco facial blanco en forma de corazón mirando a cámara: fotografía de referencia de la especie.Foto: Bruno van der Kraan / Unsplash
La especie real

Lechuza común.

Tyto alba

Lo oigo, pero no sé nombrarlo todavía.

Zonas abiertas con vegetación baja para cazar —pastizales, marjales, bordes de bosque, tierras agrícolas y periferias urbanas—, del nivel del mar a más de 2.000 m; nidifica en huecos de árbol, cortados rocosos y, muy característicamente, en graneros, campanarios y desvanes

§ 03La historia detrás del retrato.3 min · 02 capítulos
I
CAP · 01 / 02

Las noches del Waasland

Hubo medio año en que Isabella se quedó sin estudio y grabó a la intemperie. Cada noche cogía la bici hasta los pólders del Waasland, plantaba los micrófonos entre los cañaverales y esperaba horas: agua, insectos, algún tren lejano, viento, y lechuzas cazando, que oía mucho antes de verlas. Con el frío húmedo de las noches largas, subirse la capucha de la sudadera era lo que la dejaba quedarse quieta y seguir escuchando. Ese tipo de abrigo, para las horas muertas a oscuras, es justo lo que pide esta prenda.

II
CAP · 02 / 02

De la intemperie a Nachtwerk

Con esas grabaciones llegó su primer encargo, y con el encargo el dinero para montar Nachtwerk, su propio estudio junto a un canal de Gante. Pero la costumbre de las noches se le quedó puesta: sigue trabajando a oscuras, con frío controlado en la sala y algo blando encima. Del cuello le cuelga el ginkgo que le regaló su madre a los quince, mate y callado, de esas cosas que aguantan los años sin llamar la atención. Una sudadera así, cómoda y sin estridencias, es muy de su manera de estar en el mundo: caliente por dentro, discreta por fuera.

Isabella · Lee su biografía completa
§ 04Ficha técnica.Categoría · pod
Material y composición
Poliéster all-over con interior afelpado · cuello redondo
Producción
Proveedor de impresión: PrintfulMétodo de producción: DTGTiempo de producción: 2
Cuidado y mantenimiento
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Envío y plazos
Categoría de envío: apparel_aop
§ 06Más de Isabella.08 objetos · misma autora
§ 07Lo que preguntan.08 · sobre POD
  • Cada producto se fabrica bajo demanda cuando realizas tu pedido. No hay stock previo ni sobreproducción. Un socio de producción especializado lo imprime, corta y prepara específicamente para ti.
  • Depende de dos cosas: qué pieza es y a dónde va. Los pósters, la taza, el tote y la mochila salen de Europa: 4-7 días laborables a Europa, 2-4 al Reino Unido, 2-6 a EEUU y Canadá, 6-22 al resto del mundo. Las camisetas y la sudadera se fabrican en Estados Unidos, así que a Europa tardan bastante más: 9-25 días laborables, 7-10 al Reino Unido, 4-10 a EEUU y Canadá, 5-17 al resto del mundo. Todos estos plazos ya incluyen la fabricación, porque cada pieza se hace cuando la pides. La fecha exacta de tu envío la ves al pagar.
  • Escríbenos a mail@yagopartal.com con tu número de pedido y fotos claras del daño (incluye el embalaje). Revisaremos el caso y te ofreceremos una solución lo antes posible, ya sea reemplazo o reembolso.
  • Animal Kinhood es una serie de retratos de animales antropomórficos creados por Yago Partal. Cada retrato presenta una especie real vestida con ropa que refleja su personalidad, mezclando fotografía, ilustración e inteligencia artificial.
  • La IA genera fragmentos intermedios del proceso creativo — referencias, poses y, en el caso de especies salvajes, parte de la base visual del animal — nunca la pieza final. Yago dirige cada retrato: investiga la especie, diseña el personaje y construye el resultado a mano en Photoshop, capa a capa. La decisión artística es siempre humana.
  • La sudadera tiene hombros caídos (dropped shoulders) que le dan un look relajado y moderno, pero no es un oversize extremo. Si prefieres un fit más holgado, sube una talla respecto a tu talla habitual.
  • Sí. En el checkout puedes poner una dirección de envío diferente a la de facturación. El paquete llega en marca blanca sin precio visible, así que la persona que lo recibe no vera el coste.
  • Sí. Tienes 14 días naturales para desistir, sin necesidad de justificación (arts. 102-108 TRLGDCU). Devuelve el producto sin usar y en su estado original; los gastos de devolución corren a tu cargo y se descuenta la posible disminución de valor por un uso que exceda comprobarlo (art. 108.2). Además, tu garantía legal de conformidad sigue intacta: cualquier producto que llegue dañado o con un defecto se repone o reembolsa sin coste. Escríbenos a mail@yagopartal.com.