§ 01 Produit. Isabella · Sweat unisexe · 69,00 €
AK · 27 · Isabella 01 / 04 Portrait d'Isabella (chouette effraie) sur sweat-shirt
AK · Nº 27 / 19 Isabella · Gante (Gent), Bélgica — ático en edificio antiguo del barrio Muide, cerca del Belfort

Isabella.

Sweat unisexe

Sur ce sweat chouette effraie, il y a Isabella, une chouette de ma série Animal Kinhood : tu la vois de face, avec sa veste beige à col montant et sa capuche menthe. Dans son histoire, elle est technicienne du son et a enregistré des nuits entières en plein air, quand la capuche était sa façon de s'isoler du monde pour écouter.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
69,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Tyto alba · Chouette effraie
Chouette effraie · Tyto alba
L’espèce réelle

Chouette effraie.

Tyto alba

Je l'entends, mais je ne sais pas encore le nommer.

Milieux ouverts à végétation basse pour chasser —prairies, marais, lisières de bois, terres agricoles et périphéries urbaines—, du niveau de la mer à plus de 2 000 m ; elle niche dans les cavités d'arbres, les corniches rocheuses et, de façon très caractéristique, dans les granges, les clochers et les greniers

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Les nuits du Waasland

Il y a eu un semestre où Isabella s'est retrouvée sans studio et a enregistré en plein air. Chaque nuit, elle prenait le vélo jusqu'aux polders du Waasland, plantait les micros au milieu des roselières et attendait des heures : l'eau, les insectes, un train lointain, le vent, et des chouettes en train de chasser, qu'elle entendait bien avant de les voir. Avec le froid humide des nuits longues, remonter la capuche du sweat, c'était ce qui lui permettait de rester immobile et de continuer d'écouter. Ce genre d'abri, pour les heures creuses dans le noir, c'est exactement ce que demande ce vêtement.

II
CAP · 02 / 02

Du plein air à Nachtwerk

Avec ces enregistrements est venue sa première commande, et avec la commande l'argent pour monter Nachtwerk, son propre studio au bord d'un canal de Gand. Mais l'habitude des nuits lui est restée : elle continue de travailler dans le noir, avec un froid maîtrisé dans la salle et quelque chose de doux sur les épaules. À son cou pend le ginkgo que sa mère lui a offert à quinze ans, mat et discret, de ces choses qui tiennent les années sans se faire remarquer. Un sweat comme celui-ci, confortable et sans éclat, est très proche de sa manière d'être au monde : chaud en dedans, discret en dehors.

Isabella · Lire sa biographie complète
§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
Polyester all-over avec intérieur molletonné · capuche + poche kangourou
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Laver à la machine à l'envers à l'eau froide. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Sé
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 06 Plus de Isabella. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • La production prend normalement 2-5 jours ouvrés. L'expédition ajoute entre 3 et 20 jours selon la destination. Au total, la plupart des commandes arrivent en 1-3 semaines. Les délais exacts dépendent du centre de production et de ta localisation.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Animal Kinhood est une série de portraits d'animaux anthropomorphes créés par Yago Partal. Chaque portrait présente une espèce réelle habillée de vêtements qui reflètent sa personnalité, en mêlant photographie, illustration et intelligence artificielle.
  • Les t-shirts sont en 96% coton et 4% élasthanne, avec un grammage de 189 g/m2. Le tissu est doux, à surface lisse, idéal pour l'impression all-over. Ils résistent au boulochage et gardent leur couleur après lavage.
  • Consulte le guide des tailles dans l'onglet de chaque produit. Mesure un t-shirt qui te va bien et compare avec les mesures de longueur et de largeur. Les t-shirts ont une coupe regular, ni cintrée ni oversize.
  • Lave le t-shirt à l'envers, en machine à l'eau froide, et laisse sécher à l'air libre. Évite le sèche-linge et le repassage direct sur l'impression. En suivant ces conseils, les couleurs restent vives longtemps.
  • Yago Partal est un artiste visuel et photographe de Barcelone connu pour Zoo Portraits (2013), un projet qui a porté son travail dans les médias internationaux. Animal Kinhood est l'évolution de cette exploration artistique.