§ 01 Product. Otto · Color-inside mug · 23,00 USD
AK · 15 · Otto 01 / 04 Otto · otto_ak-mug-001
AK · Nº 15 / 19 Otto · Kvaløya, Tromsø

Otto.

Color-inside mug

A ceramic mug of Otto, the arctic fox, with the portrait printed on the outside and a colored glaze inside. Two sizes in the selector. A mug for coffee, for tea, for whatever you drink in the morning or at night or at three in the afternoon.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
23,00 USD Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Vulpes lagopus · Arctic fox
Arctic fox en su hábitat · Vulpes lagopus
The real species

Arctic fox.

Vulpes lagopus

Cold teaches you to listen. Everything else is noise.

Circumpolar arctic and alpine tundra: coasts and interior of Norway, Sweden, Finland, Russia, Canada, Alaska, Greenland, Iceland and Svalbard. It is Iceland's only native land mammal.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Eight in the evening

At six, Otto has dinner. At seven he switches on the portable radio — NRK P1 for the news, P2 when there's classical music or a documentary — and leaves it at the lowest volume. At eight he sits by the living-room window. The window is open. Yes, in March. Yes, in Tromsø. Yes, at fifteen below. And he listens. The wind on the facade of the seventies wooden building. The sea out past Kvaløya. The footsteps of the upstairs neighbor, already turning in at that hour. Sometimes a car on the road. Sometimes nothing.

A cup of coffee between his hands. Alone. Always alone. By that hour he's already put in eight hours in a cold-storage room sorting fish, gone down to the basement to check the seed store, walked a while if it was a movement day, and made dinner with what he left ready the night before. The coffee isn't to wake him up: it's to have something warm between his hands while his body winds down. The arctic fox sleeps wrapping its face and paws in its own tail. Otto gets into bed at nine, pulls a gray wool blanket he's had since Hammerfest up over his head, and hugs his knees.

The open window at night is his version of what others get from meditating, running, or looking at their phone. It isn't discipline. It's need. The hypersensitive hearing that lets him catch a conveyor belt about to fail needs this too: a stretch of sounds that ask nothing of him. The sea asks nothing. Neither does the wind.

II
CAP · 02 / 02

The mug

This mug carries the portrait on the outside: the navy beanie, the striped sweater, the amber eyes looking straight at you, the silver-gray fur. The inside is colored — a detail you catch every time you drink, a contrast with the image outside that works without trying. It's the kind of object you use every day, no ceremony. The first week you look at it. The second you just take it off the shelf, fill it, and sit down. It starts to become part of the routine without your planning it. On the desk, next to the computer. In the kitchen, next to the coffee maker. On the living-room table, if you're one for breakfast on the sofa.

There are two sizes in the selector. If you tend to fill the mug to the top and refill it half an hour later, the large size makes more sense. If you'd rather a mug that's done before the coffee goes cold, the small one works.

Exact capacity? What material? How do you care for it? It's all in **Size and capacity** and in **Material and finish**. Origin and availability in **Origin, production and availability**.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Cerámica con interior de color · sublimación exterior
Production
Print provider: PrintfulProduction method: sublimationProduction time: 2–7 busin
Care & maintenance
Apta para microondas y lavavajillas según indicaciones Printful. Evitar choque t
Shipping & timing
Shipping category: mug
§ 06 More of Otto. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • Yes. The mug is dishwasher and microwave safe. It is lead-free and BPA-free ceramic. To keep the print looking perfect as long as possible, avoid washing with highly abrasive products.