El motor de Nayna
La taza Nayna es una taza de cerámica con el retrato de Nayna, la guepardo, impreso en la superficie exterior e interior de color. Once onzas de capacidad. Para cafe, para te, para chai con cardamomo si quieres hacerlo como en South B, Nairobi, donde Nayna tiene un taller de motos en Lunga Lunga Road.
Hay un sonido que Nayna hace cuando algo sale bien. No es voluntario. No lo controla. Es un zumbido grave que le nace del pecho, casí un ronroneo, que aparece cuando un motor arranca limpio despues de una reparacion complicada. Tambien cuando una junta encaja a la primera sin forzar. O cuando la luz de media mañana entra por la puerta del taller un martes cualquiera y no hay ninguna urgencia esperando en la puerta.
Mwangi, el aprendiz que lleva ocho meses en el taller, lo llama \"el motor de Nayna\". Diecinueve años, silencioso, observador. No se lo ha dicho a ella. O se lo ha dicho y ella no ha reaccionado. Con Nayna nunca estas del todo seguro de cuanto sabe de lo que pasa a su alrededor. La respuesta, casí siempre, es: bastante más de lo que crees.







