§ 01 Product. Ikal · Taza · 19,00 €
AK · 07 · Ikal 01 / 04 Ikal · ikal_ak-mug-001
AK · Nº 7 / 19 Ikal · Xochimilco, Ciudad de México

Ikal.

Taza

La taza de Ikal es una pieza de cerámica blanca con el interior azul y el retrato exterior del axolote de Xochimilco en la cara frontal. Tiene una capacidad de 11 onzas —325 ml—, un asa generosa para agarrarla sin apretar, y la pared lo bastante gruesa como para mantener el café caliente durante un desayuno entero. El contraste entre el blanco exterior y el azul del interior aparece nada más levantarla.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
19,00 € Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Ambystoma mexicanum · Axolotl
Axolotl en su hábitat · Ambystoma mexicanum
The real species

Axolotl.

Ambystoma mexicanum

Working the chinampa means caring for the water where the last axolotl lives.

Endemic exclusively to the canals and chinampas of the Xochimilco lake system, in Mexico City, at 2,240 metres of altitude. It inhabits the muddy beds of cold fresh water (between 6 and 20 °C), among aquatic vegetation such as ahuejote and water lily, in low-current zones. Its historic habitat also included the now-extinct lakes of Chalco and Texcoco.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

La estufa que la recuerda

Ikal se despierta antes de las seis cada mañana. A las seis y cinco está prendiendo la estufa de gas, calentando agua en un cazo viejo, y mirando —sin planearlo del todo— la foto enmarcada de Tlanextli que tiene puesta encima de la repisa de la estufa. En la foto la abuela está apoyada en el ahuejote del patio con las manos llenas de tierra negra de la chinampa. El marco es de madera barata. El cristal está rayado. La foto sigue siendo nítida.

El ritual matinal tiene tres partes: encender la estufa, servir la primera taza, y levantar la vista hasta la foto el tiempo que dura el primer sorbo. Ikal no reza ni se habla. Solo mira. Después deja la taza sobre la mesa, agarra las botas y sale al canal con el día todavía sin luz sobre San Gregorio Atlapulco.

II
CAP · 02 / 02

Agua dentro y fuera

La taza es la primera pieza de agua que Ikal toca cada mañana, antes que la del canal. La segunda es el humidificador de plástico que tiene al lado de la cama y que enciende cuando el aire de la Ciudad de México se seca demasiado —cosa que pasa casi todo el invierno y medio de la primavera—. La tercera, la cuarta y todas las demás las encontrará en el canal cuando empiece la jornada. Pero la primera siempre es la de la taza.

Para Ikal la diferencia entre una taza cualquiera y la suya no es ornamental. La suya guarda el agua caliente el tiempo que tarda en despertarse del todo, y el color del interior —el azul que aparece cuando baja el nivel del café— funciona como un reloj privado. Cuando se ve el fondo entero, es hora de salir. Cuando todavía no, quedan dos o tres minutos con Tlanextli. No hay reloj de pared en la cocina y el móvil está cargando en la otra habitación. La taza hace el trabajo.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Cerámica con interior de color · sublimación exterior
Production
Print provider: PrintfulProduction method: sublimationProduction time: 2–7 busin
Care & maintenance
Apta para microondas y lavavajillas según indicaciones Printful. Evitar choque t
Shipping & timing
Shipping category: mug
§ 06 More of Ikal. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • Yes. The mug is dishwasher and microwave safe. It is lead-free and BPA-free ceramic. To keep the print looking perfect as long as possible, avoid washing with highly abrasive products.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.