§ 01 Product. Ikal · Camiseta juvenil · 42,00 €
AK · 07 · Ikal 01 / 04 Ikal · ikal_ak-apparel-tshirt-youth-001
AK · Nº 7 / 19 Ikal · Xochimilco, Ciudad de México

Ikal.

Camiseta juvenil

Para adolescentes que no encajan en ninguna casilla: camiseta juvenil de Ikal, el axolote mexicano que a los veintitrés sigue aparentando dieciocho y trabaja la tierra en Xochimilco en vez de ir a clase. Retrato de la colección Animal Kinhood.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
42,00 € Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Ambystoma mexicanum · Axolotl
Axolotl en su hábitat · Ambystoma mexicanum
The real species

Axolotl.

Ambystoma mexicanum

Working the chinampa means caring for the water where the last axolotl lives.

Endemic exclusively to the canals and chinampas of the Xochimilco lake system, in Mexico City, at 2,240 metres of altitude. It inhabits the muddy beds of cold fresh water (between 6 and 20 °C), among aquatic vegetation such as ahuejote and water lily, in low-current zones. Its historic habitat also included the now-extinct lakes of Chalco and Texcoco.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Parecer más joven

Esta camiseta juvenil de Ikal retrata a un chico de veintitrés años que a simple vista no los aparenta. Le echan dieciocho. A veces diecinueve si lleva puesta la chaqueta que le queda grande. La razón no es estética ni suerte: los axolotes conservan toda la vida rasgos de cuando eran crías — la piel lisa, la estructura ligera, esa forma de cara sin terminar — y Ikal los conserva también. Los biólogos tienen un nombre técnico para eso. En la vida práctica, lo que pasa es que le piden la credencial en sitios donde ya no deberían pedírsela.

A los adolescentes les suena esta situación sin necesidad de traducirla. Hay edades en las que el cuerpo no acompaña al cerebro, ni al revés, y uno pasa una temporada larga siendo tratado según una casilla que no coincide con quién es por dentro. Ikal ha aprendido a no discutir con eso. Enseña la credencial cuando se la piden, paga lo que tiene que pagar, y se va. La batalla no es esa. Bueno, no es esa — es otra más aburrida, pero más importante.

II
CAP · 02 / 02

La prepa que no terminó

Ikal dejó la escuela preparatoria a los quince años. No fue rebeldía, ni mala nota, ni problema en casa. Fue un cálculo sencillo: la chinampa heredada de su abuela necesitaba a alguien que la regara cada mañana y que decidiera qué se plantaba, y él era el único candidato. Entraba al aula pensando en cómo estaba el canal esa mañana y salía del canal pensando en cosas que ningún libro del CONALEP le iba a explicar. En un momento dado escogió.

Ahora, a los veintitrés, hay una bióloga que conoce de la universidad que lleva meses insistiéndole en una beca para terminar la prepa abierta y quizá estudiar biología después. Dos años por un lado, cuatro por el otro. Ikal se lo está pensando. No por la duda de si podría hacerlo intelectualmente — sabe que sí —, sino por una cuestión más aburrida: si sube a clase dos días por semana, la chinampa no se riega, y si contrata a alguien para regar, la beca deja de cubrir los gastos. Los adolescentes que eligen caminos no lineales suelen cargar con cálculos de este tipo, que nadie cuenta en los folletos de orientación. ¿Vale la pena meterse ahí? Eso lo decide él.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 38 cm53 cm16 cm
S 41 cm56 cm17 cm
M 43 cm59 cm18 cm
L 46 cm62 cm19 cm
XL 48 cm64 cm20 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Ikal. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • Men's t-shirts range from XS to 5XL. Women's, kids', and youth sizes have specific ranges. Check the size guide on each product page for exact measurements in cm and inches.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.