§ 01 Product. Ikal · Women's t-shirt · 44,00 GBP
AK · 07 · Ikal 01 / 04 Ikal · ikal_ak-apparel-tshirt-women-001
AK · Nº 7 / 19 Ikal · Xochimilco, Ciudad de México

Ikal.

Women's t-shirt

Ikal's women's t-shirt carries the portrait of the axolotl from Xochimilco printed on the front, on cotton. The portrait —pink skin, reactive gills, the red plaid flannel over the blue denim trucker— sits on the chest with the saturated colors of the original.

The cotton is made on demand, one at a time, when someone orders their size. The cut follows the proportions of a classic women's tee, with a straight line. Printed when you order it: no stock waiting.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
44,00 GBP Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Ambystoma mexicanum · Axolotl
Axolotl en su hábitat · Ambystoma mexicanum
The real species

Axolotl.

Ambystoma mexicanum

Working the chinampa means caring for the water where the last axolotl lives.

Endemic exclusively to the canals and chinampas of the Xochimilco lake system, in Mexico City, at 2,240 metres of altitude. It inhabits the muddy beds of cold fresh water (between 6 and 20 °C), among aquatic vegetation such as ahuejote and water lily, in low-current zones. Its historic habitat also included the now-extinct lakes of Chalco and Texcoco.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Visible gills

This women's t-shirt of Ikal places the axolotl's red external gills — those feathery, cartilaginous structures that grow from the animal's neck like a crest — on the chest of whoever wears it. In real life they work like a biological thermometer (well, an emotional thermometer, which isn't exactly the same thing). They bristle when the axolotl's body is on alert. They relax when it's comfortable. They tremble, say those who really know them, when there's excitement. They're the animal's most honest indicator: there's no way to hide them, no way to tense them at will — they're just there, telling you what's going on inside.

Wearing Ikal is, literally, carrying a visible marker of inner state on your body. Not an abstract symbol of emotion: the concrete gesture of an animal that, unable to lie with its face, tells you with its gills. For anyone who's had days when the body spoke before the mouth did, the image recognizes that place and asks nothing in return.

II
CAP · 02 / 02

Inheriting without saying so

Ikal was raised by her grandmother Tlanextli, who didn't talk about what she felt. She cared through plates. When there was hunger, a warm tortilla appeared on the comal. When there was sadness, squash blossom soup appeared. When there was a hard return, beans with epazote appeared without anyone saying a word about the bad afternoon. Well, without anyone saying it out loud — sometimes the grandmother commented on the weather in passing, and that was her way of saying something without saying it. Tlanextli spoke Nahuatl for the important things: *atl* was water, *xochitlāllpalli* was the floating earth where plants grew. Care wasn't named. It was left on the table.

That model appears in Ikal's adult life in a recognizable way: she leaves food, doesn't ask, goes. She doesn't offer help out loud. Doesn't interrogate. She shows up, stays as long as is needed, and goes back to her chinampa. Those who know how to read the water understand. Those who don't, still feel it — they just take a while to name what they've been given.

Wearing this t-shirt is keeping a small part of that ethic. The garment makes no speech. It says nothing. It leaves the portrait there and goes.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 41 cm64 cm19 cm
S 43,5 cm66 cm19,5 cm
M 46 cm68 cm20 cm
L 49 cm70 cm20,5 cm
XL 52 cm72 cm21 cm
2XL 55 cm74 cm21,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Ikal. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.
  • Men's t-shirts range from XS to 5XL. Women's, kids', and youth sizes have specific ranges. Check the size guide on each product page for exact measurements in cm and inches.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.