§ 01 Produit. Ikal · Camiseta mujer · 49,00 €
AK · 07 · Ikal 01 / 04 Ikal · ikal_ak-apparel-tshirt-women-001
AK · Nº 7 / 19 Ikal · Xochimilco, Ciudad de México

Ikal.

Camiseta mujer

Pregunta fácil: ¿qué llevas cuando lo que te pasa por dentro ya se nota por fuera? Esta camiseta mujer de Ikal, con las branquias rojas del axolote de Xochimilco como indicador emocional, responde sin decir nada.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
49,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Ambystoma mexicanum · Axolotl
Axolotl en su hábitat · Ambystoma mexicanum
L’espèce réelle

Axolotl.

Ambystoma mexicanum

Travailler la chinampa, c'est prendre soin de l'eau où vit le dernier axolotl.

Exclusivement endémique des canaux et chinampas du système lacustre de Xochimilco, à Mexico, à 2 240 mètres d'altitude. Habite les fonds boueux d'eaux douces froides (entre 6 et 20 °C), au milieu de la végétation aquatique comme l'ahuejote et le lis d'eau, dans des zones de faible courant. Son habitat historique incluait également les lacs éteints de Chalco et Texcoco.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Branquias visibles

Esta camiseta mujer de Ikal coloca en el pecho de quien la lleva las branquias externas rojas del axolote — esas estructuras plumosas, cartilaginosas, que salen del cuello del animal como un penacho y que, en la vida real, funcionan como un termómetro biológico (bueno, un termómetro emocional, que no es exactamente lo mismo). Se erizan cuando el cuerpo del axolote está en alerta. Se relajan cuando está cómodo. Tiemblan, dicen los que los conocen de verdad, cuando están emocionados. Son el indicador más honesto que tiene el animal: no hay manera de disimularlas, no hay manera de tensarlas a voluntad, están ahí y cuentan lo que hay dentro.

Ponerse a Ikal puesto es ponerse encima, literalmente, un marcador visible de estado interior. No un símbolo abstracto de emoción: el gesto concreto de un animal que, al no poder mentir con la cara, lo cuenta con las branquias. Para quien ha tenido días en los que el cuerpo hablaba antes que la boca, la imagen reconoce el lugar donde una está y no pide que lo explique.

II
CAP · 02 / 02

Heredar sin decirlo

A Ikal le crió la abuela Tlanextli, que no hablaba de lo que sentía. Cuidaba con los platos. Cuando había hambre, aparecía la tortilla caliente sobre el comal. Cuando había tristeza, aparecía la sopa de flor de calabaza. Cuando había una vuelta difícil, aparecía el frijol con epazote sin que nadie dijera nada sobre la tarde mala. Bueno, sin que nadie lo dijera en voz alta — a veces la abuela comentaba el clima de paso y eso era una forma de decir algo sin decirlo. Tlanextli hablaba náhuatl para las cosas importantes: *atl* era el agua, *xochitlāllpalli* era la tierra flotante donde crecían las plantas. El cuidado no se nombraba. Se dejaba en la mesa.

Ese modelo aparece en la vida adulta de Ikal de una manera reconocible: deja comida, no pregunta, se va. No ofrece ayuda en voz alta. No interroga. Aparece, se queda el rato que hace falta y se vuelve a su chinampa. Quien sabe leer el agua lo entiende. Quien no, también lo agradece, aunque tarde un tiempo en identificar qué es lo que le han dado.

Llevar esta camiseta es quedarse con una pequeña parte de esa ética. La prenda no hace un discurso. No dice nada. Deja el retrato ahí y se va.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 41 cm64 cm19 cm
S 43,5 cm66 cm19,5 cm
M 46 cm68 cm20 cm
L 49 cm70 cm20,5 cm
XL 52 cm72 cm21 cm
2XL 55 cm74 cm21,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Ikal. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.