§ 01 Produit. Otto · Bolsa tote · 29,00 €
AK · 15 · Otto 01 / 04 Otto · otto_ak-tote-001
AK · Nº 15 / 19 Otto · Kvaløya, Tromsø

Otto.

Bolsa tote

Una bolsa tote con el retrato de Otto, zorro ártico, impreso sobre toda la superficie. Asas al hombro, formato abierto, sin cremallera. Para la compra, para llevar cosas al trabajo, para meter lo que necesites meter sin pensar mucho en qué bolsa usas.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
29,00 € TVA incluse · marque blanche
01
§ 02 L’espèce réelle. Vulpes lagopus · Renard polaire
Renard polaire en su hábitat · Vulpes lagopus
L’espèce réelle

Renard polaire.

Vulpes lagopus

Le froid apprend à écouter. Tout le reste n'est que bruit.

Toundra arctique et alpine circumpolaire : côtes et intérieur de la Norvège, Suède, Finlande, Russie, Canada, Alaska, Groenland, Islande et Svalbard. C'est le seul mammifère terrestre natif d'Islande.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Lo que lleva encima

Otto siempre lleva comida encima. Frutos secos en los bolsillos del abrigo, un tupper con lo que preparó la noche anterior, conservas en una bolsa si va al sótano donde tiene el almacén de semillas. No sale de casa sin algo que comer. Si alguien le preguntara por qué, no sabría explicarlo. Pero es instinto: el zorro ártico almacena hasta el noventa por ciento de la comida que recolecta y la reparte en cientos de escondites por toda la tundra. Otto no usa la tundra. Usa la nevera (siempre llena), el armario de conservas (lleno también), los bolsillos (frutos secos), y cualquier bolsa que tenga a mano.

Hay una escena que lo resume. Un compañero de la planta de procesado tiró medio sándwich al cubo de basura. Otto no dijo nada. Al día siguiente apareció en la sala de descanso un tupper con dos raciones de sopa en la nevera, sin nombre, sin nota. No fue un mensaje. Fue una respuesta. Así cuida Otto: con actos prácticos y sin aviso. Comida en la nevera del otro. Arreglar algo roto sin decirlo. Estar cerca sin hablar.

La bolsa tote no es una mochila ni un bolso: es una bolsa. Va al hombro, se abre por arriba, se mete lo que toca. Para la compra del supermercado de Kvaløya — Otto compra siempre lo mismo: avena, mantequilla de cacahuete, café, pan de centeno, lo que esté en oferta de verduras —, para llevar botes de cristal al sótano, para cargar un libro o un cuaderno si sale a caminar.

II
CAP · 02 / 02

Medidas y origen

¿Cuánto cabe exactamente? ¿Qué medidas tiene? Las medidas están en **Tamaño y medidas**. Origen y fabricación en **Procedencia, fabricación y disponibilidad**.

¿Para regalo? Una bolsa tote es de los regalos más seguros que existen: no hay talla, se usa para todo, y si encima lleva un retrato que tiene carácter, mejor. Es el tipo de regalo que dices \"es una bolsa\" y la otra persona la empieza a usar esa misma semana.

La [historia de Otto](https://www.yagopartal.com/es/otto-zorro-artico/) — el almacén del sótano, las caminatas sin destino por la costa, el veterano de Kirkenes que le dejaba sopa en la taquilla cuando nadie más se dio cuenta de que estaba mal — tiene bastante más que contar que una ficha de producto.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
Tejido tipo lona · asas al hombro · sin cremallera
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: all-over printTemps de
Entretien & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Tender al aire.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: tote
§ 06 Plus de Otto. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • The tote bag measures 39 x 39 cm with 67 cm long, 2.5 cm wide handles. It holds 10 litres and supports up to 20 kg. It comfortably fits a laptop, books, or daily groceries.
  • Yes. We accept custom commissions of all kinds: pet portraits, corporate projects, and artistic collaborations. Visit the Custom Projects section in the footer for details and contact.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.