§ 01 Produit. Otto · Camiseta mujer · 49,00 €
AK · 15 · Otto 01 / 04 Otto · otto_ak-apparel-tshirt-women-001
AK · Nº 15 / 19 Otto · Kvaløya, Tromsø

Otto.

Camiseta mujer

Lo que compras aquí es una camiseta de mujer con el retrato de Otto, zorro ártico, impreso de borde a borde. No es un estampado pequeño en el pecho: es la imagen completa cubriendo la prenda entera. Gorro navy, jersey de rayas, pelaje gris plateado, ojos ámbar.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
49,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Vulpes lagopus · Renard polaire
Renard polaire en su hábitat · Vulpes lagopus
L’espèce réelle

Renard polaire.

Vulpes lagopus

Le froid apprend à écouter. Tout le reste n'est que bruit.

Toundra arctique et alpine circumpolaire : côtes et intérieur de la Norvège, Suède, Finlande, Russie, Canada, Alaska, Groenland, Islande et Svalbard. C'est le seul mammifère terrestre natif d'Islande.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Escuchar

Otto es alguien que escucha todo. En la planta de procesado de pescado donde trabaja en Tromsø, sabe cuándo una máquina va a fallar antes de que nadie lo note. Detecta un cambio de tono en una conversación a tres metros, el clic de un termostato que cede medio grado, pasos en el piso de arriba cuando el vecino se levanta a las dos de la mañana. Una vez, a las cinco y cuarenta, se paró en mitad de la nave, ladeó la cabeza y dijo \"la cinta 3\". Nadie entendió. Cuarenta segundos después, la cinta transportadora se atascó. Desde entonces, cuando dice algo sobre una máquina, le hacen caso.

Le viene del zorro ártico, que localiza lemmings a través de diez centímetros de nieve solo por sonido. Hay estudios que sugieren que orienta el salto según el campo magnético de la Tierra. Otto no caza lemmings. Pero la capacidad de percibir lo que está debajo de la superficie la lleva encima. A veces es útil. A veces es demasiado: demasiadas voces a la vez le bloquean, el ruido constante le pone irritable, y el gorro de lana que nunca se quita no es solo por el frío — amortigua.

Lo que más llama la atención en el retrato son los ojos. Ámbar, cálidos, directos. El resto de la imagen es frío: pelaje gris, gorro navy, jersey azul marino. El amarillo mostaza de las rayas del jersey y el ámbar de los ojos son los dos únicos puntos de calor en toda la composición. En la camiseta, ese contraste se mantiene.

II
CAP · 02 / 02

En la calle

§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 41 cm64 cm19 cm
S 43,5 cm66 cm19,5 cm
M 46 cm68 cm20 cm
L 49 cm70 cm20,5 cm
XL 52 cm72 cm21 cm
2XL 55 cm74 cm21,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Otto. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.