Kiri.

Dans son histoire, cette broche de perles en forme de fleur avait appartenu à sa grand-mère Marama, qui la portait épinglée même pour dormir et disait que c'était pour ne pas la perdre. Personne n'avait jamais promis à Kiri qu'elle lui reviendrait. Elle est apparue sur ses affaires le matin de l'enterrement, sans lettre ni conversation préalable, et elle l'a épinglée ce jour-là même pour aller travailler. Depuis, elle n'est jamais sortie de chez elle sans elle. C'est le seul bijou qu'elle possède, et sur le poster, il reste minuscule, côté gauche, sur le drap de la veste.

Whenua Hou se trouve au large de la côte de Rakiura et elle est assez petite pour se traverser à pied en un après-midi. C'est comme ça que Kiri la traverse, parce qu'un kakapo n'a pas d'autre moyen : c'est le perroquet le plus lourd du monde, jusqu'à quatre kilos, et le seul à avoir complètement perdu la capacité de voler. Il marche la nuit au sol de la forêt, grimpe aux arbres pour attraper les fruits et redescend en dépliant ses ailes en guise de parachute. Il pèse comme un gros chat.