§ 01 Product. Nayna · Camiseta hombre · 49,00 €
AK · 13 · Nayna 01 / 04 Nayna · nayna_ak-apparel-tshirt-men-001
AK · Nº 13 / 19 Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Camiseta hombre

Esta camiseta de hombre con el retrato de Nayna, la guepardo de Animal Kinhood, llega con impresión integral: el estampado cubre toda la prenda, no solo el pecho. Lo que ves en la imagen es lo que recibes. Algodon, corte recto, para llevar con vaqueros, debajo de una chaqueta o como primera capa sin pensarlo demasíado.

Pero antes del producto, una cosa sobre Nayna que explica bastante de lo que vas a ver en el retrato.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
49,00 € Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Acinonyx jubatus · Cheetah
Cheetah en su hábitat · Acinonyx jubatus
The real species

Cheetah.

Acinonyx jubatus

The engine tells the truth before the owner does. I listen to the machine first, then to the excuses.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern sub-Saharan Africa (Kenya, Tanzania, Namibia, Botswana); also the central plateau of Iran, where the last Asiatic population survives with fewer than 50 individuals.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Cómo funciona

Nayna repara motos en un taller de South B, Nairobi. La zona industrial de Lunga Lunga Road, cobertizos de chapa, polvo rojo cuando no llueve y barro rojo cuando llueve, boda-boda entrando y saliendo a cualquier hora. Ocho a doce motos por semana, la mayoria taxis de 125 cc que se rompen como se rompe cualquier maquína que trabaja catorce horas al dia. Pinchazos, frenos, cadenas, embragues. Y ella trabaja como caza un guepardo, aunque nunca usaria esa comparacion.

Rafagas. Puede estar cuatro horas seguidas con un motor sin levantar la cabeza. Las manos moviéndose con una precision que parece ensayada pero es instinto acumulado, años de llaves Gedore heredadas de su padre --un mecánico de camiones de Athi River que le enseñó sin enseñárselo, simplemente no impidiéndoselo-- y noches reconstruyendo una Honda CB125 destrozada en la acera con una linterna apretada entre los dientes. No come. No habla. No para. Ni Mwangi, el aprendiz de diecinueve años que lleva ocho meses en el taller, se atreve a interrumpir esas horas.

Y despues se apaga.

II
CAP · 02 / 02

De algodon

La camiseta es de algodon con impresión por sublimación: el retrato se transfiere al tejido completo, no es un parche pegado ni una serigrafía que se agrieta con los lavados. El resultado tiene esa cualidad de las prendas estampadas integrales: la imagen no se interrumpe en las costuras, no hay bordes blancos, no hay zona sin cubrir. Para tallas y ajuste, mira **Guia de tallas** antes de elegir. El tejido, la composición exacta y el cuidado estan en **Tejido, ajuste y confección**.

Se fábrica bajo demanda. No hay stock previo: cada unidad se produce cuando la pides. Los plazos y las condiciónes de envio los tienes en **Envio y devoluciónes**.

Si quieres saber más sobre Nayna --el pañuelo rojo de su abuela Wanjiku, las flores que compra en el mercado de Wakulima antes de abrir el taller, la Honda CB125 que reconstruyó de noche en la acera y que sigue siendo su moto--, su [biografia completa esta aquí](https://www.yagopartal.com/es/nayna-guepardo/). Más [camisetas de AK](https://www.yagopartal.com/es/product-category/camisetas-ak/) en la tienda.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 46 cm69 cm20,5 cm
S 49 cm71 cm21 cm
M 52 cm73,5 cm21,5 cm
L 54,5 cm76 cm22 cm
XL 57 cm78,5 cm22,5 cm
2XL 59,5 cm81 cm23 cm
3XL 62 cm83,5 cm23,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Nayna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.