§ 01 Product. Nayna · Mochila · 59,00 €
AK · 13 · Nayna 01 / 04 Nayna · nayna_ak-backpack-001
AK · Nº 13 / 19 Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Mochila

El 78% de los boda-boda de Nairobi funcionan con motos de 125 cc que se reparan en talleres como el de Nayna. Esta mochila lleva su retrato impreso en sublimación sobre poliéster, con bolsillo frontal con cremallera y compartimento principal con cordón. Para moverse por la ciudad sin cargar de mas.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
59,00 € Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Acinonyx jubatus · Cheetah
Cheetah en su hábitat · Acinonyx jubatus
The real species

Cheetah.

Acinonyx jubatus

The engine tells the truth before the owner does. I listen to the machine first, then to the excuses.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern sub-Saharan Africa (Kenya, Tanzania, Namibia, Botswana); also the central plateau of Iran, where the last Asiatic population survives with fewer than 50 individuals.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Seis y cuarenta y cinco

La mochila Nayna es una mochila con el retrato de Nayna, la guepardo, impreso en sublimación sobre toda la superficie. Bolsillo frontal con cremallera, compartimento principal con cierre de cordón, tirantes ajustables. Lo que llega es eso: una mochila estampada, ligera, pensada para el dia a dia.

A las seis y cuarenta y cinco de la mañana Nayna ya lleva media hora en la calle. Ha ido al mercado de Wakulima a por flores — rojas si puede, 150 chelines, a veces 200 si el tipo del puesto le ve la cara de que hoy las necesita más — y ha cruzado Haile Selassie Avenue con el ramo apretado contra el manillar de la CB125, esquivando matatus vacíos que a esa hora circulan sin pasajeros. A las seis y cuarto ya esta en Lunga Lunga Road, zona industrial de South B, abriendo el portón azul del taller con la mano que le queda libre. Lo primero que hace: poner las flores en un bote de aceite vacío sobre el banco de trabajo. Lo segundo: salir, cruzar tres puertas, y pararse delante del puesto de mama Amina.

Mama Amina tiene 55 años. Vende chai y mandazi desde un puesto de chapa a tres puertas del taller, cada mañana, desde antes de que Nayna alquilara el cobertizo. No es amiga de Nayna. No son intimas. No se sientan juntas a charlar. Lo que son es algo que no tiene nombre exacto pero que funciona mejor que la mayoria de las amistades: son parte del mismo tramo de calle.

II
CAP · 02 / 02

Para moverse

La mochila lleva el retrato de Nayna: chaqueta biker de cuero negro, pañuelo rojo de lunares al cuello, corona de flores rojas frescas. Fondo azul claro. Todo impreso en sublimación sobre la superficie exterior. No es una mochila de senderismo ni de portátil. Es una mochila de calle: para ir al mercado, para llevar lo justo al trabajo, para salir sin bolsa suelta ni cosas repartidas en tres bolsillos del pantalon.

Si quieres saber más sobre Nayna — como acabo reparando motos con las herramientas de su padre, de donde viene esa chaqueta de cuero, por que se compra flores cada mañana — su [biografia](https://www.yagopartal.com/es/nayna-guepardo/) tiene la historia completa. Si prefieres algo más plano para llevar al hombro, la [bolsa tote](https://www.yagopartal.com/es/producto/bolsa-tote-nayna/) lleva el mismo retrato.

La mochila se fábrica bajo demanda: no hay stock, cada unidad se produce cuando la pides. Eso implica plazos algo más largos que en una compra convencional. Los materiales y la construccion estan en **Material y estructura**. Si quieres saber cuanto cabe dentro y como se reparte la carga, mira **Capacidad, bolsillos y carga** y **Tamano y medidas**. Detalles de producción en **Procedencia, fabricación y disponibilidad**. Plazos de envio y política de devoluciónes: **Envio y devoluciónes**.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster · 305 g/m² (9 oz/yd²)Material weight: 305 g/m²
Production
Print provider: PrintfulProduction method: sublimationProduction time: 2–7 busin
Care & maintenance
Limpiar superficialmente con paño húmedo. No lavadora. Secar al aire.
Shipping & timing
Shipping category: backpack
§ 06 More of Nayna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • The backpack has a 20-litre capacity (41 x 31 x 14 cm), an interior compartment for 15-inch laptops, a secret rear zippered pocket, and is water-resistant. It supports up to 20 kg.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.