§ 01 Product. Bruno · Camiseta juvenil · 42,00 €
AK · 04 · Bruno 01 / 04 Bruno · bruno_ak-apparel-tshirt-youth-001
AK · Nº 4 / 19 Bruno · Provença, Catalunya

Bruno.

Camiseta juvenil

Esta camiseta juvenil de Bruno lleva el retrato de una mantis religiosa vestida con chaqueta deportiva verde lima, camiseta blanca de algodón y una cadena metálica de eslabones medianos al cuello. El retrato funciona porque cada prenda dice algo concreto sobre quién es Bruno, y ninguna está ahí por casualidad.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
42,00 € Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Mantis religiosa · Praying mantis
Praying mantis en su hábitat · Mantis religiosa
The real species

Praying mantis.

Mantis religiosa

Prey doesn't see what's still. My whole technique is not moving before.

Meadows, Mediterranean scrubland, field edges and sunny peri-urban zones from southern Europe to northern Africa and western Asia; successfully introduced to North America since 1899.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Verde lima sobre verde natural

La chaqueta es lo primero que se ve. Verde lima — chartreuse, si alguien quiere ser preciso — sobre el verde natural del cuerpo de la mantis. Es sintética, deportiva, con la cremallera abierta a un tercio. Bruno la lleva a los bolos, a comprar al mercado de Noailles, a sentarse en el bar tunecino de debajo de su casa a tomarse un té a la menta sin haberlo pedido, porque el dueño ya sabe lo que toma.

El verde lima sobre una mantis religiosa crea un efecto particular. El verde del cuerpo es orgánico, variable, con matices que cambian según la luz. El verde de la chaqueta es plano, sintético, eléctrico. Un contraste que funciona solo porque el retrato trata exactamente de eso: la frontera entre lo natural y lo elegido, entre lo que Bruno es y lo que Bruno decide ser. Comparar los dos verdes es parecido a comparar el sonido de la sala vacía con el de la sala llena — la misma nota base, distinta reverberación.

Debajo, una camiseta blanca básica de algodón con cuello redondo. Sin marca, sin estampado, sin historia. La prenda que no compite con nada. Bruno necesita eso: un fondo neutro sobre el que todo lo demás funcione.

II
CAP · 02 / 02

Lo que se elige llevar

Y luego está la cadena. Eslabones medianos, plata mate, a medio camino entre joyería y herramienta. Bruno la lleva desde los veinticuatro años y no se la ha quitado. Cuando alguien le pregunta por ella, cambia de tema. Lo que sí se puede decir es que tiene historia, y que esa historia forma parte de quién es Bruno aunque él prefiera no contarla. ¿Habría sido distinto sin ella? Puede que no. Pero la lleva.

La paleta de color completa del retrato es: verde lima, blanco, plata mate y los verdes naturales del cuerpo. Cuatro tonos. Sin exceso, sin ruido visual. Cada elemento cumple una función. La chaqueta identifica. La camiseta despeja. La cadena ancla.

Bruno trabaja como técnico de sonido en directo en las salas de Marsella. Su trabajo consiste en que la banda suene bien sin que nadie piense en quién está detrás de la mesa de mezclas. Es un oficio donde la norma es pasar desapercibido. Pero la chaqueta verde lima es lo contrario de la invisibilidad. Es una elección deliberada, un acto de presencia. Bruno convive con las dos cosas sin necesidad de explicarse.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 38 cm53 cm16 cm
S 41 cm56 cm17 cm
M 43 cm59 cm18 cm
L 46 cm62 cm19 cm
XL 48 cm64 cm20 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Bruno. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.