§ 01 Product. Bruno · Mochila · 59,00 €
AK · 04 · Bruno 01 / 04 Bruno · bruno_ak-backpack-001
AK · Nº 4 / 19 Bruno · Provença, Catalunya

Bruno.

Mochila

Esta mochila de Bruno lleva el retrato de un técnico de sonido que sale a grabar la ciudad cuando todos duermen. Bruno, mantis religiosa, vive en un estudio de veintiocho metros cuadrados en Cours Julien, trabaja con mesas de mezclas en las salas de conciertos de Marsella y tiene un proyecto que nadie conoce: un archivo sonoro de la ciudad que lleva tres años acumulando y que no ha compartido con nadie.

El retrato aparece sobre fondo blanco: chaqueta verde lima, camiseta blanca, cadena de eslabones de plata mate al cuello. La mirada lateral, quieta, de alguien que escucha antes de hablar.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
59,00 € Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Mantis religiosa · Praying mantis
Praying mantis en su hábitat · Mantis religiosa
The real species

Praying mantis.

Mantis religiosa

Prey doesn't see what's still. My whole technique is not moving before.

Meadows, Mediterranean scrubland, field edges and sunny peri-urban zones from southern Europe to northern Africa and western Asia; successfully introduced to North America since 1899.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Sonidos que nadie pide

Hay un mapa de Marsella pegado con cinta en la pared del baño de Bruno. Puntos rojos sobre calles, muelles, plazas. Cada uno marca un lugar donde ha grabado algo: el contenedor que se cierra en seco junto al puerto viejo, las gaviotas a las tres de la mañana sobre los mástiles, un grupo de jóvenes riendo en árabe al fondo de una calle de Noailles, el mistral contra las antenas del edificio de al lado.

Sale de noche, casi siempre solo, con una grabadora Zoom H5 y un micrófono omnidireccional. No hay horario fijo. A veces después de recoger cables en un concierto, a veces a las dos de la mañana porque no puede dormir. Camina despacio, se detiene, enciende la grabadora y espera. La emboscada paciente que aplica a su trabajo con bandas funciona igual en las calles vacías.

Su grabación favorita dura cuarenta minutos. El mistral golpeando los mástiles de los barcos en el dique del Pharo: viento, metal, una lata rodando por el muelle. La escucha cuando necesita recalibrarse después de un concierto especialmente ruidoso. Dice que no están listas para publicar. Llevan tres años sin estar listas. Suele pasar.

II
CAP · 02 / 02

Marsella de noche

Lo que Bruno busca cuando graba tiene poco que ver con melodías o canciones. Le interesa el espacio entre los sonidos. La pausa entre la gaviota y el motor. El eco de un paso en un callejón de la Plaine a las cuatro de la madrugada. El silencio imposible del puerto industrial cuando paran las grúas y solo queda el agua contra el hormigón.

No lo hace por ningún proyecto concreto. No hay fecha de entrega, ni cliente, ni plataforma esperando. Es lo más parecido a un diario que tiene: en vez de escribir lo que le pasa, graba lo que oye.

La mochila es blanca, como el fondo del retrato. Tiene bolsillo frontal con cremallera, compartimento principal con cierre superior y tirantes acolchados. En la pestaña **Capacidad, bolsillos y carga** tienes las medidas exactas y el peso que soporta. En **Material y estructura**, el detalle del tejido.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster · 305 g/m² (9 oz/yd²)Material weight: 305 g/m²
Production
Print provider: PrintfulProduction method: sublimationProduction time: 2–7 busin
Care & maintenance
Limpiar superficialmente con paño húmedo. No lavadora. Secar al aire.
Shipping & timing
Shipping category: backpack
§ 06 More of Bruno. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.
  • Yes. We accept custom commissions of all kinds: pet portraits, corporate projects, and artistic collaborations. Visit the Custom Projects section in the footer for details and contact.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • The backpack has a 20-litre capacity (41 x 31 x 14 cm), an interior compartment for 15-inch laptops, a secret rear zippered pocket, and is water-resistant. It supports up to 20 kg.