§ 01 Product. Bruno · Men's t-shirt · 58,00 USD
AK · 04 · Bruno 01 / 04 Bruno · bruno_ak-apparel-tshirt-men-001
AK · Nº 4 / 19 Bruno · Provença, Catalunya

Bruno.

Men's t-shirt

This Bruno t-shirt carries the portrait of the sound engineer who works in Marseille's concert halls. A praying mantis in a lime-green jacket, white t-shirt and matte silver chain around his neck, looking like someone who doesn't need to say anything to be heard.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
58,00 USD Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Mantis religiosa · Praying mantis
Praying mantis en su hábitat · Mantis religiosa
The real species

Praying mantis.

Mantis religiosa

Prey doesn't see what's still. My whole technique is not moving before.

Meadows, Mediterranean scrubland, field edges and sunny peri-urban zones from southern Europe to northern Africa and western Asia; successfully introduced to North America since 1899.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Marseille on the skin

Fifteen minutes on foot separate Bruno's studio in Cours Julien from the Noailles market. It's the route he walks almost every morning — late by the rest of the world's standards, early for someone who breaks down stages until two. Noailles smells of spices and fruit stacked in wooden crates. The stalls spill out onto the sidewalk. Bruno always goes to the same place: an Algerian greengrocer who sets aside large eggplants for him because she knows he makes tajine. They don't say more than three sentences each time.

The praying mantis is a waiting animal. It can stay motionless for entire minutes until it detects exactly what it needs. Bruno works the same way in a store, on a street, or in front of a mixing desk: he observes, doesn't intervene, and when he acts, it's fast and precise. At the vegetable stall, he knows what he wants before he gets there. He pays, nods, leaves. At the Tunisian bar below his building, the owner puts mint tea down without asking because he's been coming for years without needing to order it. He drinks the tea, listens to the conversations around him for forty minutes and goes upstairs. They've never formally introduced themselves.

II
CAP · 02 / 02

Between the port and the square

Cours Julien is his neighborhood — a former tailor's workshop converted into a twenty-eight-square-meter studio, three-and-a-half-meter ceilings, pale green walls. When he steps onto the balcony in his chartreuse jacket, the neighbors might mistake him for part of the foliage. It's a neighborhood of murals, terraces and people who don't bother asking why you come home at three in the morning. For someone who needs two or three hours a day without social stimulation, that's almost a requirement.

Marseille has a rhythm that most Mediterranean cities don't share. The mistral changes everything — the mood, the noise, the light. When it blows hard, the port sounds different: masts clanging, mooring lines tensing, a tin can rolling along the Pharo dock. Bruno knows those sounds because he's been walking this city for nine years at hours when most people are asleep. For someone who works with live sound, every street has its own acoustics: Noailles with its stalls and overlapping voices, the port with the wind against the hulls of the boats, Cours Julien with the echoes of a terrace emptying out at two in the morning.

On Sundays, when he doesn't work, he cooks something that takes time — ratatouille, tajine, something on a low flame for over an hour — and stays home reading about acoustics or insects, his other subject since childhood. In summer it's different: open windows, festivals on the Mediterranean circuit between Barcelona, Cádiz and Salonica, long runs along the corniche at eleven at night.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 46 cm69 cm20,5 cm
S 49 cm71 cm21 cm
M 52 cm73,5 cm21,5 cm
L 54,5 cm76 cm22 cm
XL 57 cm78,5 cm22,5 cm
2XL 59,5 cm81 cm23 cm
3XL 62 cm83,5 cm23,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Bruno. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.