§ 01 Produit. Bruno · Camiseta hombre · 49,00 €
AK · 04 · Bruno 01 / 04 Bruno · bruno_ak-apparel-tshirt-men-001
AK · Nº 4 / 19 Bruno · Provença, Catalunya

Bruno.

Camiseta hombre

Esta camiseta de Bruno lleva el retrato del técnico de sonido que trabaja en las salas de conciertos de Marsella. Una mantis religiosa con chaqueta verde lima, camiseta blanca y cadena de plata mate al cuello, mirando como quien no necesita decir nada para que se le oiga.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
49,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Mantis religiosa · Mante religieuse
Mante religieuse en su hábitat · Mantis religiosa
L’espèce réelle

Mante religieuse.

Mantis religiosa

La proie ne voit pas l'immobile. Toute ma technique est de ne pas bouger avant.

Prairies, maquis méditerranéens, bordures de champ et zones périurbaines ensoleillées, du sud de l'Europe jusqu'au nord de l'Afrique et à l'ouest de l'Asie ; introduite avec succès en Amérique du Nord depuis 1899.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Marsella en la piel

Quince minutos a pie separan el estudio de Bruno en Cours Julien del mercado de Noailles. Es el trayecto que hace casi cada mañana — tarde para el resto del mundo, pronto para alguien que desmonta escenarios hasta las dos. Noailles huele a especias y a fruta apilada en cajas de madera. Los puestos desbordan hacia la acera. Bruno va siempre al mismo lugar: una verdulera argelina que le guarda las berenjenas grandes porque sabe que cocina tajín. No hablan más de tres frases cada vez.

La mantis religiosa es un animal de espera. Puede permanecer inmóvil durante minutos enteros hasta que detecta exactamente lo que necesita. Bruno funciona igual en una tienda, en una calle o frente a una mesa de mezclas: observa, no interviene, y cuando actúa lo hace rápido y preciso. En el puesto de verduras, sabe qué quiere antes de llegar. Paga, asiente, se va. En el bar tunecino de debajo de su casa, el dueño le pone té a la menta sin preguntar porque lleva años sin necesitar pedirlo. Se toma el té, escucha las conversaciones de alrededor cuarenta minutos y sube. Nunca se han presentado formalmente.

II
CAP · 02 / 02

Entre el puerto y la plaza

Cours Julien es el barrio donde vive — un antiguo taller de costura reconvertido en estudio de veintiocho metros cuadrados, techos de tres metros y medio, paredes verde claro. Cuando sale al balcón con la chaqueta chartreuse, los vecinos podrían confundirlo con parte del follaje. Es un barrio de grafitis, terrazas y gente que no se molesta en preguntar por qué llegas a casa a las tres de la madrugada. Para alguien que necesita dos o tres horas diarias sin estímulos sociales, eso es casi un requisito.

Marsella tiene un ritmo que la mayoría de ciudades del Mediterráneo no comparten. El mistral lo cambia todo — el humor, el ruido, la luz. Cuando sopla fuerte, el puerto suena distinto: mástiles que golpean, cabos que tensan, una lata rodando por el muelle del Pharo. Bruno conoce esos sonidos porque lleva nueve años caminando esta ciudad a horas en las que la mayoría duerme. Para alguien que trabaja con sonido en directo, cada calle tiene una acústica propia: Noailles con sus puestos y sus voces superpuestas, el puerto con el viento contra los cascos de los barcos, Cours Julien con los ecos de una terraza que se vacía a las dos de la mañana.

Los domingos, que es cuando no trabaja, cocina algo que requiera tiempo — ratatouille, tajín, algo de fuego lento que lleve más de una hora — y se queda en casa leyendo sobre acústica o sobre insectos, su otro tema desde niño. En verano es distinto: ventanas abiertas, festivales del circuito mediterráneo entre Barcelona, Cádiz y Salónica, rutas largas por la corniche a las once de la noche.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 46 cm69 cm20,5 cm
S 49 cm71 cm21 cm
M 52 cm73,5 cm21,5 cm
L 54,5 cm76 cm22 cm
XL 57 cm78,5 cm22,5 cm
2XL 59,5 cm81 cm23 cm
3XL 62 cm83,5 cm23,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Bruno. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Men's t-shirts range from XS to 5XL. Women's, kids', and youth sizes have specific ranges. Check the size guide on each product page for exact measurements in cm and inches.
  • Yes. We accept custom commissions of all kinds: pet portraits, corporate projects, and artistic collaborations. Visit the Custom Projects section in the footer for details and contact.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Wash the t-shirt inside out, machine wash in cold water, and air dry. Avoid the tumble dryer and ironing directly over the print. Following these steps keeps colours vibrant for a long time.