Yara.

La gamme basse de tailles — 2T, 3T, 4T — est pensée pour les années où le col rond doit laisser passer la tête sans discussion. La coupe est ample dans les manches pour ne pas serrer le petit biceps et droite sur le devant pour que le dessin se voit plat, sans plis. À partir de la taille 6, le patron grandit de façon proportionnelle : le torse s'allonge un peu plus vite que la manche, parce que c'est ainsi que grandissent les corps qui le portent. Les tailles 8, 10, 12 et 14 couvrent jusqu'au seuil de l'adolescence. En cas de doute entre deux tailles, prendre la plus grande : le portrait de Yara se porte bien avec un vêtement à la tombée souple, et le coton rétrécira un peu au premier lavage avant de se stabiliser.

On peut expliquer Yara à un enfant sans métaphores : c'est une caïman adulte qui travaille avec des micros et des ordinateurs, dans une pièce avec les stores baissés, parce qu'on entend mieux la nuit. Elle habite dans un quartier de Manaus qui s'appelle Educandos, au bord du fleuve. Elle a un studio qui s'appelle Estúdio Igapó, où les musiciens enregistrent leurs disques. Avant d'enregistrer, Yara les écoute longtemps sans parler. Quand un enfant demande pour les anneaux, il suffit de dire que l'un vient de sa grand-mère et que l'autre elle se l'est acheté pour faire la paire. Il n'y a pas besoin d'ajouter quoi que ce soit sur la perte. Le nom *Mãe-do-corte* a été inventé par un ingénieur plus âgé qui l'a connue jeune ; il veut dire « la mère du cut » parce que Yara traite les fins de chansons avec soin. Les enfants comprennent bien ça : qui prend soin de quelque chose ne le lâche pas d'un coup.