§ 01Produit.Ndong · Sweat unisexe
AK · 31 · Ndong01 / 04sweat en coton par Animal Kinhood : portrait de Ndong, mandrill
AK · Nº 31 / 36Ndong · Owendo, Estuaire, Gabón

Ndong.

Sweat unisexe

Au Gabon, la saison sèche va de juin à septembre et, bien que le pays soit équatorial, ces mois-là le ciel reste gris et les gens sortent les vestes du placard : c'est le décor exact de ce sweat mandrill. Il porte le portrait de Ndong, mandrill adulte au masque bleu et rouge, avec un bonnet orange et une veste ocre sur fond vert bleuté, de ma série Animal Kinhood.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Fabriqué à la commandeÀ la demande · sans stock
Expédition
9–25 jours ouvrés en EuropeRoyaume-Uni 7–10 · États-Unis et Canada 4–10 · Reste du monde 5–17
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires

Boutique fermée

La boutique est fermée pour le moment

Je consacre ce temps à dessiner et à faire grandir le monde d'Animal Kinhood. La boutique ne fonctionne pas, et je n'ai pas de date de réouverture.

Si elle rouvre un jour, je peux te prévenir.

Préviens-moi si la boutique rouvre

§ 02L’espèce réelle.Mandrillus sphinx · Mandrill
Mandrill (Mandrillus sphinx) dans la natureFoto: Y S (@santonii) / Unsplash (Unsplash License)
L’espèce réelle

Mandrill.

Mandrillus sphinx

Toi, montre-moi la lumière, moi, j'arrête.

Forêt tropicale humide de basse altitude d'Afrique centre-occidentale : sud du Cameroun, Guinée équatoriale continentale, Gabon — où vit de loin la plus grande population — et le sud-ouest de la République du Congo. Il préfère la forêt primaire et les fourrés denses de gingembres sauvages, et apparaît aussi dans les mosaïques de forêt et de savane comme celles de la Lopé.

§ 03L’histoire derrière le portrait.3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Quatre mois de ciel gris

Dans son histoire, la saison sèche n'est pas la pire période de l'année : c'est la plus fraîche. De juin à septembre, le ciel du Gabon se couvre et se dégage à peine, l'humidité s'infiltre dans les vêtements, et sur toute la ligne du chemin de fer les gens sortent des vestes qu'ils ne portent pas le reste de l'année. C'est aussi l'époque où le changement se sent dans la cabine du train : le matin, l'air arrive plus froid que d'habitude, et jusqu'à midi il a du mal à se réchauffer tout à fait. Quatre mois comme ça, chaque année, depuis qu'il conduit.

II
CAP · 02 / 02

Le bonnet qui arrive avant le froid

Dans son histoire, il y a un bonnet orange qu'il n'a jamais acheté : c'est le mécanicien qui l'a formé qui le lui a donné, le jour où il a obtenu son habilitation de conduite, sans lui expliquer pourquoi. Depuis, Ndong le met avant de toucher quoi que ce soit dans la cabine et l'enlève en descendant, et il s'effiloche sur le bord depuis des années sans que ça le dérange. Personne ne l'a jamais vu porté en dehors du train. Et pendant la saison sèche, quand le froid s'infiltre pour de bon le matin, c'est le premier vêtement qu'il enfile, avant même la veste.

Ndong · Lire sa biographie complète
§ 04Fiche technique.Catégorie · pod
Matériau & composition
Polyester all-over avec intérieur molletonné · capuche + poche kangourou
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Laver à la machine à l'envers à l'eau froide. Ne pas utiliser d'eau de Javel. Sé
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 06Plus de Ndong.08 objets · même autrice
§ 07Ce que l’on demande.08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • Cela dépend de deux choses : quelle pièce c'est et où elle va. Les posters, le mug, le tote et le sac à dos partent d'Europe : 4-7 jours ouvrés vers l'Europe, 2-4 vers le Royaume-Uni, 2-6 vers les États-Unis et le Canada, 6-22 vers le reste du monde. Les t-shirts et le sweat-shirt sont fabriqués aux États-Unis, ils mettent donc bien plus longtemps à arriver en Europe : 9-25 jours ouvrés, 7-10 vers le Royaume-Uni, 4-10 vers les États-Unis et le Canada, 5-17 vers le reste du monde. Tous ces délais incluent déjà la fabrication, car chaque pièce est produite au moment de ta commande. La date exacte de ton envoi s'affiche au paiement.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Les t-shirts sont en 96% coton et 4% élasthanne, avec un grammage de 189 g/m2. Le tissu est doux, à surface lisse, idéal pour l'impression all-over. Ils résistent au boulochage et gardent leur couleur après lavage.
  • Animal Kinhood est une série de portraits d'animaux anthropomorphes créés par Yago Partal. Chaque portrait présente une espèce réelle habillée de vêtements qui reflètent sa personnalité, en mêlant photographie, illustration et intelligence artificielle.
  • Oui. Au checkout, tu peux indiquer une adresse de livraison différente de celle de facturation. Le colis arrive en marque blanche sans prix visible, donc la personne qui le reçoit ne verra pas le coût.
  • Si tu repères un défaut d'impression (couleurs mal alignées, taches, zones sans encre), contacte-nous avec des photos à mail@yagopartal.com. Les défauts de production sont résolus par un remplacement sans frais supplémentaires.
  • L'IA génère des fragments intermédiaires du processus créatif — références, poses et, pour les espèces sauvages, une partie de la base visuelle de l'animal — jamais la pièce finale. Yago dirige chaque portrait : il étudie l'espèce, conçoit le personnage et construit le résultat à la main dans Photoshop, couche après couche. La décision artistique est toujours humaine.