Nala.

Ce print reprend ce qu'on voit : une protèle au pelage fauve zébré de sombre, enveloppée dans une veste en jean bleu glacier couverte de clous argentés, avec pour seul point chaud de toute l'image la capuche rose qui dépasse du col. Je l'ai créée de face et sur un fond épuré : sur un mur, elle n'a besoin de rien autour. L'animal a l'air redoutable et ne l'est pas : le protèle est le plus petit et le plus inoffensif de sa famille, et toute sa défense consiste à paraître plus grand qu'il ne l'est.

C'est sa grand-mère Koko, couturière du village, qui l'a appris à Nala une nuit à la lampe torche en bordure d'un champ du Limpopo : deux yeux sous un buisson, une crête qui a surgi une seconde et disparu dans un terrier. « Il a l'air grand. Mais il est petit, et il ne mord pas. Il ne mange que des fourmis. » « Des termites, Koko. » « Des fourmis casquées. » C'est de ça qu'il s'agit avec Animal Kinhood, ma série d'animaux avec vêtements et métier : ici, une tatoueuse du Highveld. Cette estampe la sort de son histoire et la met sur ton mur, où la finition mate ne fait aucun reflet. Il y a plus d'elle dans sa biographie.