§ 01 Product. Nala · Matte poster (unframed) · 42,00 USD
AK · 12 · Nala 01 / 04 Nala · nala_ak-paper-001
AK · Nº 12 / 19 Nala · Etosha, Namibia

Nala.

Matte poster (unframed)

This matte poster of Nala is a made-to-order print of the portrait of the aardwolf who tattoos blackwork in a Maboneng studio, Johannesburg. It arrives unframed, with a matte finish, rolled in a rigid tube. You decide how to hang it.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
42,00 USD Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Proteles cristata · Aardwolf
Aardwolf en su hábitat · Proteles cristata
The real species

Aardwolf.

Proteles cristata

Dotwork teaches you to wait. Dot by dot, without pressing the skin.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern Africa, with annual rainfall below 800 mm; in South Africa it occupies the Highveld, the Karoo and the bushveld. It avoids dense forests and extreme deserts.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Dot by dot

She opened the first sketchbook at eight years old. Koko Mapula, her grandmother — a seamstress in a village between Polokwane and Mokopane — saw the margins of her school notebooks filled with lines and repetitions. A teacher called it obsessive scribbling. Koko called it patterns, bought her a dedicated sketchbook, and told her to keep going. That sketchbook still exists. It's on a shelf in the Maboneng studio, alongside thirteen others.

Fourteen sketchbooks. Fourteen years of patterns.

What's inside isn't tattoo sketches — or not only. They're systems. Geometric patterns that grow from a central point, branch out, get complicated, and resolve. Some fill entire pages with thousands of dots, one after the other, no continuous line. Dotwork before she knew dotwork existed. The first pages have irregular, separated, clumsy dots. The last pages have the density and precision of someone who's spent half a lifetime training her hand not to shake.

II
CAP · 02 / 02

Matte, unframed

The matte finish eliminates reflections. On a wall with direct natural light — a north-facing living room, a hallway with a window — it doesn't compete with the light: it absorbs it. The portrait details are visible at any hour. The studs, the texture of the denim, the ear hoops.

Unframed means you choose. You can hang it with mounting tape, wooden clips, or a frame you already have. Or take it to be framed with something that fits your wall. The rigid tube protects the print during shipping. When you open it, lay it flat with something weighted on the corners for a few hours so it settles.

In **Paper and finish** you'll find the substrate specs. In **Print sizes** you'll find the available measurements. If you're unsure about the size, the practical rule is to measure the space where it'll go and leave at least ten centimeters of margin on each side.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Papel mate calidad museoMaterial weight: 189 g/m²
Production
Print provider: PrintfulProduction method: digital_printProduction time: 2–5 bus
Care & maintenance
Mantener en lugar seco. Evitar luz solar directa prolongada. Manipular por los b
Shipping & timing
Shipping category: paper
§ 06 More of Nala. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • Yes. We accept custom commissions of all kinds: pet portraits, corporate projects, and artistic collaborations. Visit the Custom Projects section in the footer for details and contact.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.
  • Posters use water-based inkjet printing. Garments and textile accessories use all-over sublimation: they are printed, cut, and hand-sewn, covering the entire surface with uninterrupted artwork.