§ 01 Produit. Cesar · Cesar - Tote bag · 29,00 €
AK · 19 · Cesar 01 / 04 Cesar · cesar_ak-tote-001
AK · Nº 19 / 19 Cesar · Lisboa, Portugal

Cesar.

Cesar - Tote bag

Esta bolsa tote de César lleva su retrato impreso: pelaje negro, chaqueta de cuero caramelo abierta, cadena curb chain al cuello. Una bolsa con asas, hecha bajo demanda, para llevar lo que haga falta sin pensarlo demasiado.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
29,00 € TVA incluse · marque blanche
01
§ 02 L’espèce réelle. Panthera pardus · Panthère noire
Panthère noire en su hábitat · Panthera pardus
L’espèce réelle

Panthère noire.

Panthera pardus

Ce qui semble une absence de motif est le motif lui-même. La lumière rasante le ramène à la surface.

Espèce la plus plastique en matière d'habitat parmi les grands félins : forêts tropicales humides de Malaisie et de Bornéo, savanes africaines, maquis du Caucase, versants de l'Himalaya jusqu'à 5 200 m d'altitude et périphéries urbaines de Mumbai et Nairobi. Les léopards mélaniques se concentrent dans les forêts tropicales à canopée dense.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

La primera compra

César compró la chaqueta de cuero a los veintidós años, en Malaca, con dinero del taller de Rahman. La primera cosa que se compró con ingresos propios — los primeros que no venían de su madre ni de la paga de aprendiz que apenas cubría comida y transporte.

Había terminado los cuatro años de formación con Encik Rahman. Cuatro años durmiendo en un cuarto encima del taller, aprendiendo filigrana y granulado, cobrando poco y aprendiendo todo. Cuando Rahman le dijo que ya no tenía nada que enseñarle, César cogió el autobús a PJ con una bolsa de viaje, el juego de buriles de acero vanadio que le regaló el maestro y la idea vaga de abrir un taller propio. Antes de salir de Malaca paró en una tienda de segunda mano. La chaqueta estaba en un perchero, entre otras diez. Cuero caramelo, tipo aviador, sin forro. La probó, le quedaba bien, costaba lo que ganaba en dos semanas. La compró.

Desde entonces no se ha comprado otra prenda de abrigo. La chaqueta ha aguantado quince años de monzón, de paseos nocturnos por SS2, de taller. La lleva abierta siempre — salvo cuando llueve, que se la cierra hasta arriba y camina más rápido. La austeridad de César con las cosas personales no es filosófica. Es práctica. Vive en un piso con un colchón en el suelo, una silla de ratán y tres tazas de las que solo usa una. Lo que gasta, lo gasta en oro y plata para el taller. El resto le sobra.

II
CAP · 02 / 02

Cognac y monzón

El color de la chaqueta — caramelo, cognac, depende de la luz — es el mismo que ves en el retrato impreso en esta bolsa tote. Contra el pelaje negro de César, el contraste es limpio. Dorado cálido contra negro absoluto. Es la combinación que define al personaje: la cadena de oro de veintidós quilates, la chaqueta, y todo lo demás oscuro.

En Petaling Jaya, entre noviembre y febrero, la lluvia del monzón lo empapa todo. El agua entra por cualquier rendija, la humedad sube al ochenta por ciento y no baja. César cierra la chaqueta, guarda las herramientas del altillo en la caja fuerte, y los pedidos se ralentizan porque los clientes no salen. Es la época en que trabaja en piezas propias — las que nadie le ha encargado, las que hace porque quiere resolver un problema técnico o probar una aleación. También es la época en que más camina de noche, porque después de la lluvia el aire está limpio y SS2 huele distinto.

Si quieres conocer la historia completa — desde George Town hasta el taller de planta baja —, la [biografía de César](https://www.yagopartal.com/es/cesar-pantera-negra/) la cuenta entera.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · CUT-SEW
§ 06 Plus de Cesar. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Yes. We accept custom commissions of all kinds: pet portraits, corporate projects, and artistic collaborations. Visit the Custom Projects section in the footer for details and contact.
  • The tote bag measures 39 x 39 cm with 67 cm long, 2.5 cm wide handles. It holds 10 litres and supports up to 20 kg. It comfortably fits a laptop, books, or daily groceries.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.