§ 01 Produit. Cesar · Cesar - Kids cotton crew neck t-shirt · 39,00 €
AK · 19 · Cesar 01 / 04 Cesar · cesar_ak-apparel-tshirt-child-001
AK · Nº 19 / 19 Cesar · Lisboa, Portugal

Cesar.

Cesar - Kids cotton crew neck t-shirt

Esta camiseta infantil de César lleva su retrato en impresión integral: pelaje negro, chaqueta de cuero caramelo abierta y la cadena de oro al cuello. El retrato ocupa toda la prenda — delante, detrás, mangas — y se fabrica bajo demanda, una por una.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
39,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Panthera pardus · Panthère noire
Panthère noire en su hábitat · Panthera pardus
L’espèce réelle

Panthère noire.

Panthera pardus

Ce qui semble une absence de motif est le motif lui-même. La lumière rasante le ramène à la surface.

Espèce la plus plastique en matière d'habitat parmi les grands félins : forêts tropicales humides de Malaisie et de Bornéo, savanes africaines, maquis du Caucase, versants de l'Himalaya jusqu'à 5 200 m d'altitude et périphéries urbaines de Mumbai et Nairobi. Les léopards mélaniques se concentrent dans les forêts tropicales à canopée dense.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Antes de leer, limar

César aprendió a limar metal antes de aprender a leer. Con cinco o seis años — él mismo no recuerda la edad exacta — ya se sentaba en un taburete demasiado alto en el taller de su padre, en George Town, y miraba cómo las limaduras de plata caían al suelo formando un polvo fino que no le dejaban barrer porque podía cortarse. A los nueve le dejaron tocar las herramientas grandes. A esa edad ya distinguía el oro de 916 del de 750 solo por el color — un matiz que la mayoría de adultos no aprecia ni con lupa.

Esas manos grandes con dedos ágiles que tiene hoy fueron antes manos pequeñas que aprendieron el peso de un martillo de bola, la presión justa para que un soplete funda sin quemar, la paciencia de repetir un eslabón veinte veces hasta que sale limpio. Nadie le enseñó con método: fue mirar, probar, equivocarse y repetir. La precisión que tiene ahora no empezó en un aula ni en un libro. Empezó en el suelo de un taller que olía a bórax y a café.

Hay niños que quieren instrucciones antes de tocar algo. César fue del otro tipo. Bueno, no del otro tipo — del tipo que ya está tocando mientras le explicas. A los quince, sin mesa de trabajo, sin banco de joyero ni lupa decente, fundió un lingote de ciento veinte gramos de oro en el suelo de su habitación con un soplete de camping y un ladrillo refractario. Tres meses de errores. Quemaduras en los dedos. El resultado fue una cadena de eslabones planos que lleva al cuello desde entonces — la primera pieza que terminó, hecha con el último oro que dejó su padre.

II
CAP · 02 / 02

Granulado y filigrana

Hoy César trabaja con técnicas que muy pocos orfebres practican ya en Malasia. La filigrana — hilos de metal trenzados en patrones diminutos — exige un pulso que no admite prisa ni distracción. El granulado — esferas de metal soldadas una a una sobre una superficie — necesita un soplete controlado al milímetro. César aprendió ambas técnicas de un maestro peranakán en Malaca, cuatro años de aprendizaje donde el error se pagaba con material perdido y donde la única pedagogía era la repetición.

Lo que hace hoy incluye kerongsang reinterpretados — los broches tradicionales nyonya que las familias peranakán guardan como herencia. Piezas que combinan esmalte, granulado y engaste de piedras. Restauraciones de joyas de boda de 1920 dañadas por el tiempo o la humedad. Cada pieza la planifica con un dibujo a lápiz en papel de calco antes de tocar el metal.

Si te fijas en el retrato, verás las manos de alguien que lleva veinte años limando, soldando y puliendo a diario. Manos grandes, dedos ágiles, nudillos anchos. No son manos de artista en el sentido decorativo. Son manos de taller: marcadas, útiles, exactas.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · DIRECT-TO-FABRIC
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
2T 31 cm42 cm13 cm
3T 33 cm44 cm14 cm
4T 35 cm46 cm15 cm
5T 37 cm49 cm16 cm
6T 39 cm52 cm17 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Cesar. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Men's t-shirts range from XS to 5XL. Women's, kids', and youth sizes have specific ranges. Check the size guide on each product page for exact measurements in cm and inches.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.