§ 01 Product. Nayna · Unisex full-print sweatshirt · 82,00 USD
AK · 13 · Nayna 01 / 04 Nayna · nayna_ak-apparel-unisex-sweater-001
AK · Nº 13 / 19 Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Unisex full-print sweatshirt

This Nayna sweatshirt, the cheetah from Nairobi, has her portrait printed across the entire surface: sleeves, body. It's not a logo or a patch. It's the full portrait, neck to hem, with the biker jacket, the red polka-dot bandana, and the crown of flowers.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
82,00 USD Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Acinonyx jubatus · Cheetah
Cheetah en su hábitat · Acinonyx jubatus
The real species

Cheetah.

Acinonyx jubatus

The engine tells the truth before the owner does. I listen to the machine first, then to the excuses.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern sub-Saharan Africa (Kenya, Tanzania, Namibia, Botswana); also the central plateau of Iran, where the last Asiatic population survives with fewer than 50 individuals.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Heading south

On Sundays when Nayna doesn't work — and those are few — she does something that seems almost unbelievable to anyone who knows her from the workshop: she doesn't touch a tool all day. She takes the CB125, the Honda she rebuilt herself with a flashlight between her teeth at twenty, and drives south. Past Syokimau, where she lives, one room on a third floor with no elevator. Past Athi River, where she was born, where her father still sits in the doorway watching trucks go by on the A109. Past the gas station. And at some point, the road stops being road and becomes dirt.

The Kitengela plains have nothing. Short grass, spaced acacias, a sky that opens in every direction. Sometimes zebras. Sometimes nothing at all. Nayna parks the bike, sits on the ground and looks. An hour. Two. She doesn't think about the workshop or the rent or the 1985 Yamaha SR400 that's been dismantled in the back room for eight months. She doesn't think. And that, for someone who works in four-hour bursts without lifting her head, is the closest thing she has to actual rest.

There's something in that horizon that resembles how she works: a lot of empty space, and when something moves, everything focuses on one point. Cheetahs hunt that way, although Nayna would never use that comparison. What she would say, if you asked, is that she needs to see far away every now and then. That the workshop on Lunga Lunga Road has walls a meter and a half away and some days that gets heavy. And that the plains are free.

II
CAP · 02 / 02

Layers

[Nayna's story](https://www.yagopartal.com/animal-kinhood/nayna/) has several layers, like the sweatshirt itself. Under the biker jacket she always wears a basic white t-shirt from Gikomba. Under the t-shirt, grease marks that don't come out completely. Under that, someone who lowers her voice when she gets angry and makes an involuntary purr when an engine starts clean. She's not easy to read if you don't know her well. Mama Amina, from the chai stall three doors from the workshop, has been serving her a cup every morning for years without asking her anything. She's the first to notice if Nayna doesn't show up one day.

Full printing means the image isn't screen-printed on top of the fabric: it's printed directly into the material before sewing. The result is a print that doesn't crack or peel with washing. It's not like a typical screen-print sweatshirt that looks different after the third wash. Here the portrait is part of the fabric. For composition details, care, and construction, the **Fabric, fit and construction** tab has what you need. If you're worried about sizing, **Size guide** sorts it quickly.

Nayna doesn't care about clothes. She buys t-shirts in packs of five and doesn't think much further. But the leather jacket is different. She got it with the money from her second rebuilt motorcycle, at Gikomba, and fixed it herself. There's a tear in the inner lining that's been there for two years. Nayna knows how to sew leather. She hasn't fixed it. Some things you don't fix and don't explain why.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Poliéster all-over con interior afelpado · cuello redondo
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 51 cm67 cm60 cm
S 54 cm69 cm61 cm
M 57 cm71 cm62 cm
L 60 cm73 cm63 cm
XL 63 cm75 cm64 cm
2XL 66 cm77 cm65 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Nayna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Wash the t-shirt inside out, machine wash in cold water, and air dry. Avoid the tumble dryer and ironing directly over the print. Following these steps keeps colours vibrant for a long time.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.