§ 01 Product. Nur · Youth t-shirt (all-over print) · 38,00 GBP
AK · 14 · Nur 01 / 04 Nur · nur_ak-apparel-tshirt-youth-001
AK · Nº 14 / 19 Nur · Sumatra, Indonesia

Nur.

Youth t-shirt (all-over print)

This youth t-shirt of Nur carries the portrait of the Malayan pangolin printed across the full surface: light blue denim overalls, pale pink and white striped t-shirt, and the sand-colored scales covering his head and arms. All-over print on cotton, front and back. For fabric and construction details: *Fabric, fit and construction. Sizes in Size guide*.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
38,00 GBP Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Manis javanica · Malayan pangolin
Malayan pangolin en su hábitat · Manis javanica
The real species

Malayan pangolin.

Manis javanica

The stones in the box are mine. Grandmother knows to wait for me to unroll.

Primary and secondary tropical forest, swamp forest and scrubland of Southeast Asia: Myanmar, Thailand, Vietnam, Laos, Cambodia, peninsular Malaysia, Singapore, Sumatra, Borneo and Java. In Singapore it is documented in Bukit Timah and the Central Catchment.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

The frangipani on the ground floor

In the void deck of Nur's block — the covered ground-floor space in Singapore's HDB blocks, where neighbors sit and children play — there's an old frangipani tree. The trunk is knotted, the gray bark cracks in plates, and the low branches form a fork two meters off the ground. Nur climbs up there.

From the fork he sees the street, the lights of the blocks across from him, the pavement where the neighbors who come back from the hawker centre walk. At that height the void deck looks different. The concrete benches, the table where Uncle Razak fixes bikes, the stretch of tile where Aminah sits at five in the afternoon. It all fits in one glance. It's his lookout. Aminah doesn't tell him to come down anymore.

Nur lives in Toa Payoh, a mature neighborhood of Singapore, in a two-bedroom HDB flat on the eighth floor, with his grandmother Aminah. Toa Payoh is working class, multicultural, with nearby parks and paths where sometimes, at night, wild pangolins cross. Aminah and Nur walk five minutes to school every morning. In the afternoon, they go down to the void deck. It's an extension of the flat.

II
CAP · 02 / 02

Climbing where others walk by

The first thing Nur did when he got to the void deck at age two was try to climb the frangipani. His arms weren't long enough. At four, he could already reach the first branch. At six, he goes up without stopping and without looking down. And when he comes down, the bark leaves a sweet resin smell on his palms that lasts until the evening bath. The claws of the Malayan pangolin are built for climbing: strong, curved, able to grip bark and branches. The prehensile tail supports the full weight of the body hanging.

In Nur, that translates into a child who climbs everything. The living room bookcase, the kitchen doorframe, the school playground structures. What other children avoid — the high branch, the low wall, the void deck railing — Nur looks at, calculates, and climbs. He does it quietly, without asking for help, without warning. Aminah discovered him one afternoon sitting in the frangipani fork when she thought he was down below playing.

The contradiction is that Nur, who climbs trees without hesitation, freezes on escalators in shopping centers. Natural heights are his. Artificial ones, with the mechanical movement and the crowded space, produce something that closes his body. He stands still at the edge, holding Aminah's hand, until she steers him around and they find the regular stairs.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 38 cm53 cm16 cm
S 41 cm56 cm17 cm
M 43 cm59 cm18 cm
L 46 cm62 cm19 cm
XL 48 cm64 cm20 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Nur. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.