§ 01 Product. Nayna · Youth full-print t-shirt · 38,00 GBP
AK · 13 · Nayna 01 / 04 Nayna · nayna_ak-apparel-tshirt-youth-001
AK · Nº 13 / 19 Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Youth full-print t-shirt

The Nayna youth t-shirt carries her portrait printed across the entire surface: sleeves, front, back. It's not a print centered on the chest. It's a full print that covers the whole garment with the image of a cheetah wearing a black leather biker jacket, a red polka-dot bandana at the neck, and a crown of fresh red flowers on her head. Direct eyes, no calculated charm. A Nairobi motorcycle mechanic who knows exactly what she's looking at.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
38,00 GBP Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Acinonyx jubatus · Cheetah
Cheetah en su hábitat · Acinonyx jubatus
The real species

Cheetah.

Acinonyx jubatus

The engine tells the truth before the owner does. I listen to the machine first, then to the excuses.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern sub-Saharan Africa (Kenya, Tanzania, Namibia, Botswana); also the central plateau of Iran, where the last Asiatic population survives with fewer than 50 individuals.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Eight thousand shillings

Eight thousand Kenyan shillings. That's what Nayna paid for a 2008 Honda CB125 that was more dead than alive. Bent frame, blown engine, tank pitted with corrosion. It was sold to her by a boda-boda rider called Ochieng — a motorcycle taxi driver — who didn't know what to do with it anymore. Eight thousand shillings was everything Nayna had at that moment. She was twenty. She'd been repairing bikes on the sidewalk for months, without a workshop, without a space, with four wrenches and a screwdriver. The boda-boda drivers in the area paid her in cash, sometimes in kind: a helmet, half a tank of gas, a plate of food.

She didn't always eat every day. But every night she wrote down what she'd earned in a squared notebook.

The CB125 was a bet she had no right to make. But Nayna doesn't think in terms of right. She thinks in terms of: can this be fixed or not. And that bike could be fixed.

II
CAP · 02 / 02

On the street

That story — the bike, the sidewalk, the flashlight — isn't an ornament. It's the core of what you see in the portrait. Nayna looks like someone who has had to solve problems without help, without a safety net, without anyone telling her whether she was doing it right. Who learned by watching, worked with her hands, and built her own workshop by not giving up and keeping her accounts in a notebook.

Now she's twenty-five and has a workshop on Lunga Lunga Road, South B's industrial zone, Nairobi. It's called NAYNA MOTORS. She fixes eight to twelve bikes a week, mostly boda-boda that break the way anything breaks when it works fourteen hours a day. And every two or three months something better comes along: an old bike to restore, a crash bike she buys at auction. Those projects she works on at the end of the day, when the light is still coming through the door but the customers have left.

In the back of the workshop she has a 1985 Yamaha SR400 she bought at auction. Blown engine, incredible chrome underneath the grime. It's been dismantled for eight months, every part cleaned and photographed. She's in no hurry. It's not for sale. It's the first bike she's restoring just for herself.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 38 cm53 cm16 cm
S 41 cm56 cm17 cm
M 43 cm59 cm18 cm
L 46 cm62 cm19 cm
XL 48 cm64 cm20 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Nayna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • Men's t-shirts range from XS to 5XL. Women's, kids', and youth sizes have specific ranges. Check the size guide on each product page for exact measurements in cm and inches.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.