§ 01 Product. Nayna · Kids' full-print t-shirt · 35,00 GBP
AK · 13 · Nayna 01 / 04 Nayna · nayna_ak-apparel-tshirt-child-001
AK · Nº 13 / 19 Nayna · Nairobi, Kenia

Nayna.

Kids' full-print t-shirt

This kids' t-shirt of Nayna, the cheetah, carries her portrait printed across the whole surface: front, back, and sleeves. What you see is a cheetah in a black leather biker jacket, a red polka-dot bandana at the neck, and fresh flowers on her head. Under all that, a basic white t-shirt. Direct gaze. No forced smile, no catalog pose. A Nairobi motorcycle mechanic looking straight ahead the way someone does who has spent years diagnosing problems before the owner even notices them.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
35,00 GBP Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Acinonyx jubatus · Cheetah
Cheetah en su hábitat · Acinonyx jubatus
The real species

Cheetah.

Acinonyx jubatus

The engine tells the truth before the owner does. I listen to the machine first, then to the excuses.

Open savannas, grasslands and semi-arid scrub of eastern and southern sub-Saharan Africa (Kenya, Tanzania, Namibia, Botswana); also the central plateau of Iran, where the last Asiatic population survives with fewer than 50 individuals.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Look first

Nayna learned mechanics without anyone teaching her. Her father repaired trucks on the A109, the road connecting Nairobi to Mombasa, and she used to sit next to him after school. She didn't ask questions. She didn't ask for explanations. She just stayed there, handing him wrenches before he asked for them, watching how her father's hands moved under the chassis.

By ten she could tell a diesel from a petrol engine just from the sound of the ignition. She hadn't studied it. She'd heard it hundreds of times, sitting in the dust of Athi River, the town southeast of Nairobi where she grew up, with the sound of trucks in the background and the smell of diesel floating in the hot midafternoon air. Her mother sewed in a textile factory. Her grandmother Wanjiku sold chai from a tin stall next to Syokimau station. Nayna absorbed everything without a filter: engines, fabric, cardamom, road dust.

What she learned in those years wasn't mechanics. It was a method. Look first. Listen. Let the machine tell you what's wrong before putting your hand in. At fourteen, a tanker truck crushed her father's left foot. He didn't lose it, but he could no longer work under a chassis. The tools sat idle in a box. Nayna was fifteen when she started using them to fix neighborhood bicycles. At sixteen, boda-boda bikes. The drivers of those 125cc motorcycle taxis that move half of Nairobi paid her in cash, sometimes in kind: a helmet, half a tank of petrol, a plate of food.

II
CAP · 02 / 02

For the one who watches

The print covers the whole t-shirt — it's not vinyl stuck on the chest or a centered patch. The portrait extends across the entire surface, making the garment look different from the usual printed t-shirt. For exact sizes and fit by age, check the **Size guide** tab. Construction and fabric are in **Fabric, fit and construction**.

It's not a t-shirt that shouts. It's a t-shirt that, if you look closely, has a lot of detail. That distinction matters more than you'd think when it comes to kids' clothes: some kids prefer to wear something they love without the whole playground commenting on it. Others want to show it to everyone. This works for both.

Made to order. Each unit is produced when it's ordered, which means no stockpile and no sizes permanently out of stock. Production and shipping timelines, returns, and anything about delivery are in **Shipping and returns**.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
2T 31 cm42 cm13 cm
3T 33 cm44 cm14 cm
4T 35 cm46 cm15 cm
5T 37 cm49 cm16 cm
6T 39 cm52 cm17 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Nayna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • Wash the t-shirt inside out, machine wash in cold water, and air dry. Avoid the tumble dryer and ironing directly over the print. Following these steps keeps colours vibrant for a long time.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.