§ 01 Produit. Cesar · Cesar - Mug with Color Inside · 19,00 €
AK · 19 · Cesar 01 / 04 Cesar · cesar_ak-mug-001
AK · Nº 19 / 19 Cesar · Lisboa, Portugal

Cesar.

Cesar - Mug with Color Inside

Esta taza de César es cerámica con interior de color y su retrato frontal: pelaje negro, chaqueta de cuero cognac, cadena de oro al cuello. Dos tamaños — 11 oz y 15 oz — para café, té o lo que sea que te despierte.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
19,00 € TVA incluse · marque blanche
01
§ 02 L’espèce réelle. Panthera pardus · Panthère noire
Panthère noire en su hábitat · Panthera pardus
L’espèce réelle

Panthère noire.

Panthera pardus

Ce qui semble une absence de motif est le motif lui-même. La lumière rasante le ramène à la surface.

Espèce la plus plastique en matière d'habitat parmi les grands félins : forêts tropicales humides de Malaisie et de Bornéo, savanes africaines, maquis du Caucase, versants de l'Himalaya jusqu'à 5 200 m d'altitude et périphéries urbaines de Mumbai et Nairobi. Les léopards mélaniques se concentrent dans les forêts tropicales à canopée dense.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Seis de la mañana

César se levanta a las cuatro y media. A las cinco menos cuarto ya está en el kopitiam de abajo de su bloque en SS2, Petaling Jaya. Kopi-o kosong — negro, sin azúcar. El matrimonio hokkien que lleva el local le guarda su mesa. No hace falta avisarles: llevan años haciéndolo. Si se olvida la cartera, le fían el café. Nunca ha tenido que pedirlo.

A esa hora el kopitiam está casi vacío. Un ventilador de techo que gira despacio, el sonido del agua hirviendo, la radio en malayo a volumen bajo. El aire huele a café recién pasado y a pan de mantequilla kaya en la tostadora. César lee o mira por la ventana. A veces no hace ninguna de las dos cosas — se queda con la taza entre las manos, esperando a que el café se enfríe lo suficiente.

A las seis empieza a llegar gente. Los otros madrugadores del barrio: un conductor de autobús que entra de turno a las siete, dos jubilados que comparten periódico, algún estudiante repasando antes de clase. A esa hora fue cuando conoció a Priya, la botánica que trabaja en FRIM. Los dos solos con un libro a una mesa. Empezaron a compartir espacio por economía de sitio. Luego por costumbre. Luego porque descubrieron que podían estar una hora en silencio sin que resultara incómodo.

II
CAP · 02 / 02

Nasi campur de Mak Cik Siti

Al salir del kopitiam, César pasa por el puesto de nasi campur de la esquina. Mak Cik Siti — la señora que lo lleva — le trata como a un sobrino. Le pone extra sambal porque sabe que le gusta y le pregunta si ha comido bien, con esa preocupación que no admite respuesta negativa. César dice que sí, siempre, aunque a veces solo haya tomado café y frutos secos.

Son las relaciones que se construyen sin hablar mucho. Mak Cik Siti no sabe a qué se dedica César más allá de \"trabaja con metal\". Y no necesita saberlo. Los vecinos del bloque lo llaman \"el silencioso del 7B\" y le dejan comida en la puerta durante Hari Raya. El jubilado del 7C riega las plantas del pasillo cuando César viaja, y César hace lo mismo cuando el del 7C visita a su familia. Nadie firmó nada. Funcionan.

Ese es el barrio que César ha encontrado sin proponérselo: un bloque de pisos de los años setenta en la periferia de Kuala Lumpur donde la gente se ayuda con gestos, no con discursos. La gentrificación de SS2 amenaza todo eso — promotoras que quieren comprar el bloque, un propietario que ya ha recibido ofertas —, pero eso es otro tema. Hoy, a las seis de la mañana, el kopitiam sigue abierto y la mesa sigue libre.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · MUG
§ 06 Plus de Cesar. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • Yes. The mugs are lead-free and BPA-free ceramic, dishwasher and microwave safe. They hold 325 ml (11 oz) with the interior, upper rim, and handle in a colour matching the design.