§ 01 Produkt. Cesar · Cesar - Mug with Color Inside · 19,00 €
AK · 19 · Cesar 01 / 04 Cesar · cesar_ak-mug-001
AK · Nº 19 / 19 Cesar · Lisboa, Portugal

Cesar.

Cesar - Mug with Color Inside

Esta taza de César es cerámica con interior de color y su retrato frontal: pelaje negro, chaqueta de cuero cognac, cadena de oro al cuello. Dos tamaños — 11 oz y 15 oz — para café, té o lo que sea que te despierte.

Druck
Vollflächig, leuchtend und waschbarAOP DTG · Sublimation
Produktion
In 3–7 Tagen zugeschnitten und genähtAuf Bestellung · kein Lager
Versand
Weltweit mit SendungsverfolgungUSA / Lettland
Garantie
Defekt? Wir drucken neuOhne Zusatzkosten
19,00 € inkl. MwSt. · neutraler Versand
01
§ 02 Die echte Art. Panthera pardus · Schwarzer Panther
Schwarzer Panther en su hábitat · Panthera pardus
Die echte Art

Schwarzer Panther.

Panthera pardus

Was wie das Fehlen eines Musters wirkt, ist das Muster selbst. Streifendes Licht bringt es an die Oberfläche zurück.

Art mit der größten Habitatplastizität unter den Großkatzen: tropische Regenwälder Malaysias und Borneos, afrikanische Savannen, Maquis des Kaukasus, Himalaya-Hänge bis 5.200 m Höhe und städtische Peripherien von Mumbai und Nairobi. Melanistische Leoparden konzentrieren sich in tropischen Wäldern mit dichtem Kronendach.

§ 03 Die Geschichte hinter dem Porträt. 3 Min · 02 Kapitel
I
CAP · 01 / 02

Seis de la mañana

César se levanta a las cuatro y media. A las cinco menos cuarto ya está en el kopitiam de abajo de su bloque en SS2, Petaling Jaya. Kopi-o kosong — negro, sin azúcar. El matrimonio hokkien que lleva el local le guarda su mesa. No hace falta avisarles: llevan años haciéndolo. Si se olvida la cartera, le fían el café. Nunca ha tenido que pedirlo.

A esa hora el kopitiam está casi vacío. Un ventilador de techo que gira despacio, el sonido del agua hirviendo, la radio en malayo a volumen bajo. El aire huele a café recién pasado y a pan de mantequilla kaya en la tostadora. César lee o mira por la ventana. A veces no hace ninguna de las dos cosas — se queda con la taza entre las manos, esperando a que el café se enfríe lo suficiente.

A las seis empieza a llegar gente. Los otros madrugadores del barrio: un conductor de autobús que entra de turno a las siete, dos jubilados que comparten periódico, algún estudiante repasando antes de clase. A esa hora fue cuando conoció a Priya, la botánica que trabaja en FRIM. Los dos solos con un libro a una mesa. Empezaron a compartir espacio por economía de sitio. Luego por costumbre. Luego porque descubrieron que podían estar una hora en silencio sin que resultara incómodo.

II
CAP · 02 / 02

Nasi campur de Mak Cik Siti

Al salir del kopitiam, César pasa por el puesto de nasi campur de la esquina. Mak Cik Siti — la señora que lo lleva — le trata como a un sobrino. Le pone extra sambal porque sabe que le gusta y le pregunta si ha comido bien, con esa preocupación que no admite respuesta negativa. César dice que sí, siempre, aunque a veces solo haya tomado café y frutos secos.

Son las relaciones que se construyen sin hablar mucho. Mak Cik Siti no sabe a qué se dedica César más allá de \"trabaja con metal\". Y no necesita saberlo. Los vecinos del bloque lo llaman \"el silencioso del 7B\" y le dejan comida en la puerta durante Hari Raya. El jubilado del 7C riega las plantas del pasillo cuando César viaja, y César hace lo mismo cuando el del 7C visita a su familia. Nadie firmó nada. Funcionan.

Ese es el barrio que César ha encontrado sin proponérselo: un bloque de pisos de los años setenta en la periferia de Kuala Lumpur donde la gente se ayuda con gestos, no con discursos. La gentrificación de SS2 amenaza todo eso — promotoras que quieren comprar el bloque, un propietario que ya ha recibido ofertas —, pero eso es otro tema. Hoy, a las seis de la mañana, el kopitiam sigue abierto y la mesa sigue libre.

§ 04 Technisches Datenblatt. Kategorie · MUG
§ 06 Mehr von Cesar. 08 Objekte · dieselbe Urheberin
§ 07 Was gefragt wird. 08 · zu POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • If you notice a print defect (misaligned colours, stains, missing ink areas), contact us with photos at mail@yagopartal.com. Production defects are resolved with a replacement at no extra cost.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.
  • Yes. The mugs are lead-free and BPA-free ceramic, dishwasher and microwave safe. They hold 325 ml (11 oz) with the interior, upper rim, and handle in a colour matching the design.