§ 01 Product. Cesar · Kids' t-shirt · 47,00 USD
AK · 19 · Cesar 01 / 04 Cesar · cesar_ak-apparel-tshirt-child-001
AK · Nº 19 / 19 Cesar · Lisboa, Portugal

Cesar.

Kids' t-shirt

This kids' t-shirt of César carries his portrait in a full print: black fur, caramel leather jacket open, and the gold chain at the neck. The portrait covers the whole garment — front, back, sleeves — and is made to order, one at a time.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
47,00 USD Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Panthera pardus · Black panther
Black panther en su hábitat · Panthera pardus
The real species

Black panther.

Panthera pardus

What looks like an absence of pattern is the pattern itself. Grazing light brings it back to the surface.

The species with the greatest habitat plasticity among the big cats: humid tropical forests in Malaysia and Borneo, African savannas, Caucasus scrubland, Himalayan slopes up to 5,200 m altitude and the peri-urban edges of Mumbai and Nairobi. Melanistic leopards concentrate in tropical forests with dense canopy.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Filing before reading

César learned to file metal before he learned to read. At five or six — he doesn't remember the exact age — he already sat on a stool that was too high in his father's workshop in George Town, watching how silver filings fell to the floor forming a fine dust he wasn't allowed to sweep because he might cut himself. At nine they let him touch the heavy tools. By that age he could already tell 916 gold from 750 just by color — a nuance most adults don't spot even with a loupe.

Those large hands with nimble fingers he has today were once small hands that learned the weight of a ball-peen hammer, the right pressure for a torch to melt without burning, the patience of repeating a link twenty times until it comes out clean. Nobody taught him with a method: it was watching, trying, making mistakes, and repeating. The precision he has now didn't start in a classroom or a book. It started on the floor of a workshop that smelled of borax and coffee.

There are kids who want instructions before touching something. César was the other kind. Actually, not the other kind — the kind who's already touching while you're explaining. At fifteen, without a workbench, without a jeweler's bench or a decent loupe, he smelted a hundred-and-twenty-gram ingot of gold on the floor of his bedroom with a camping torch and a refractory brick. Three months of mistakes. Burns on his fingers. The result was a flat-link chain he's worn around his neck ever since — the first piece he finished, made with the last gold his father left.

II
CAP · 02 / 02

Granulation and filigree

Today César works with techniques that very few goldsmiths still practice in Malaysia. Filigree — metal wires braided in tiny patterns — demands a steady hand that allows no rush or distraction. Granulation — metal spheres soldered one by one onto a surface — needs a torch controlled to the millimeter. César learned both from a peranakan master in Malacca, four years of apprenticeship where mistakes cost lost material and where the only teaching method was repetition.

What he does today includes reinterpreted kerongsang — the traditional nyonya brooches that peranakan families keep as heirlooms. Pieces combining enamel, granulation, and stone setting. Restoration of 1920s wedding jewelry damaged by time or humidity. Each piece he plans with a pencil sketch on tracing paper before touching the metal.

If you look at the portrait, you'll see the hands of someone who's spent twenty years filing, soldering, and polishing every day. Big hands, nimble fingers, wide knuckles. Not artist's hands in the decorative sense. Workshop hands: marked, useful, precise.

§ 04 Technical specs. Category · DIRECT-TO-FABRIC
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
2T 31 cm42 cm13 cm
3T 33 cm44 cm14 cm
4T 35 cm46 cm15 cm
5T 37 cm49 cm16 cm
6T 39 cm52 cm17 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Cesar. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.