§ 01 Product. Lowanna · Camiseta mujer · 49,00 €
AK · 10 · Lowanna 01 / 04 Lowanna · lowanna_ak-apparel-tshirt-women-001
AK · Nº 10 / 19 Lowanna · Cape Town, Sudáfrica

Lowanna.

Camiseta mujer

Esta camiseta mujer de Lowanna lleva el retrato de un tiburón blanco con gorra rosa chicle, top de malla del mismo color y chaqueta bomber amarilla con estampado graffiti. Si te fijas en la visera de la gorra, está curvada a mano. No vino así de fábrica. La curva mientras habla, un hábito nervioso que lleva años sin corregir porque corregirlo significaría que le importa, y Lowanna no dedica energía a cosas que no salvan vidas.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
49,00 € Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Carcharodon carcharias · Great white shark
Great white shark en su hábitat · Carcharodon carcharias
The real species

Great white shark.

Carcharodon carcharias

First you watch the sea. Then you watch the people. You decide who to protect from whom.

Temperate and subtropical waters worldwide, with concentrations off southern Australia (the Neptune Islands), South Africa, central California and New Zealand; it favours continental shelves and coastal zones between 5 °C and 25 °C, but it dives below 1,000 metres and makes transoceanic crossings in open water.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Rosa contra gris

La gorra fue lo primero que compró con su primer sueldo de socorrista. Tenía dieciocho años, certificación de Surf Lifeguard recién sacada y un estudio sobre la ferretería de la calle Liverpool en Port Lincoln, South Australia. Podría haber comprado una visera técnica, una gorra de patrulla, algo funcional en azul marino o negro. Probó una negra en la tienda. No funcionaba. Compró una gorra rosa chicle. La ha cambiado tres veces desde entonces —se desgastan con la sal y el sol—, pero siempre rosa. Siempre ese rosa.

El top de malla es rosa también. Y la chaqueta bomber es amarilla con graffiti: se la customizó un amigo artista de Adelaide con tags que solo ellos dos entienden. Es una pieza única, imposible de replicar, que lleva a todas partes como cortavientos funcional y como recordatorio de un vínculo que no necesita explicarse. La visera curvada, el rosa chicle, los tags ilegibles: nada de lo que lleva Lowanna está ahí por accidente.

Toda esa paleta —rosa, amarillo, multicolor contra el gris de su piel— es una elección deliberada. Los tiburones blancos son sinónimo de gris y de miedo en la imaginación colectiva. Lowanna eligió color. El amarillo de la chaqueta es exactamente el tono de las banderas de precaución en las playas australianas. Eso tampoco es casualidad.

II
CAP · 02 / 02

La chaqueta que solo dos personas entienden

No lleva joyas. Nunca. Norma de seguridad acuática interiorizada hasta el punto de que se siente desnuda si se pone un anillo (bueno, desnuda no es la palabra — expuesta). No lleva maquillaje, ni accesorios de pelo, ni nada que pueda perderse en el agua. Su cuerpo es su primera herramienta y se cuida como tal. Lo que sí lleva son esas tres prendas de color que le funcionan como identidad visual propia: la gorra rosa que dice «estoy aquí», la malla que dice «me da igual» y la chaqueta que dice algo que solo su amigo de Adelaide y ella saben.

Vive sola en un piso mínimo: cama, mesa, una silla. Muebles mínimos. Las ventanas siempre abiertas. La casa huele a sal y a neopreno colgado del tendedero interior.

Y en ese contexto —un piso austero, una vida física, un trabajo donde lo práctico manda sobre lo decorativo—, la elección de vestir en rosa y amarillo dice más que un discurso. Dice que el gris que le asignaron por especie no le vale como uniforme. Dice que la precaución (el amarillo de las banderas) puede ir con actitud. Dice que una persona cuyo trabajo es que otros se sientan seguros también tiene derecho a vestir como le dé la gana. La sal le corroe las gorras en tres meses.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 41 cm64 cm19 cm
S 43,5 cm66 cm19,5 cm
M 46 cm68 cm20 cm
L 49 cm70 cm20,5 cm
XL 52 cm72 cm21 cm
2XL 55 cm74 cm21,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Lowanna. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.