Nur.

Avant de manger, il sent ; avant de toucher, il sent ; qui s'approche de lui, il le sent. Il reconnaît sa grand-mère au pandan et à l'huile de coco avant même de la voir entrer. Au marché, il s'amuse à deviner de quel stand vient chaque plat sans regarder, et il devine juste — ça, c'est le mee goreng d'Uncle Lim —, et le vendeur de mee siam lui met moins de piment sans qu'il ait à le demander. Son verdict sur presque tout tient en deux mots, dits tout bas : smell nice. Le pangolin trouve sa nourriture par l'odorat, et chez Nur, ce sens organise tout.

Un sac à dos hérite de cette façon d'avancer du pangolin : tu te mets la journée sur le dos et tu continues, les bras libres. Il fait aussi bien office de sac à dos de pangolin de Malaisie pour l'école, de sac de voyage ou de sac du week-end : tu l'accroches à l'épaule, tu y mets ce qu'il faut pour la journée, et en route. Si tu dois le porter de longues heures, autant qu'il affiche un enfant tranquille, de ceux qui remarquent tout sans jamais élever la voix. Qui est Nur et comment fonctionne son nez, c'est dans sa biographie ; ici, il arrive léger, en version sac à dos. Je les crée moi-même, Yago Partal, et ils forment toute une famille.