§ 01 Produit. Benjamin · Mochila · 59,00 €
AK · 03 · Benjamin 01 / 04 Benjamin · benjamin_ak-backpack-001
AK · Nº 3 / 19 Benjamin · Yellowknife, Canadá

Benjamin.

Mochila

Esta mochila de Benjamin lleva su retrato impreso en toda la superficie: el lobo ártico con la puffer plateada, la sudadera gris y la cadena fina que era de su padre. Impresión integral sobre poliéster, con cremallera principal, bolsillo frontal y laterales de malla. Para ir al trabajo, a hacer la compra o al aeropuerto sin facturar. Si buscas algo que acompañe sin estorbar, esta mochila funciona así: la llevas, la abres, la cierras, y el retrato va contigo sin pedir explicación.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
59,00 € TVA incluse · marque blanche
01
§ 02 L’espèce réelle. Canis lupus arctos · Loup arctique
Loup arctique en su hábitat · Canis lupus arctos
L’espèce réelle

Loup arctique.

Canis lupus arctos

Un itinéraire bien fait n'a pas besoin que tu l'expliques après.

Toundra du Haut-Arctique, exclusivement au nord de la limite des arbres : archipel de la Reine-Élisabeth (Ellesmere, Axel Heiberg, Devon, Ellef Ringnes) au Canada et nord du Groenland. Paysage de pergélisol permanent sans couvert arboré, avec des températures oscillant entre -50 °C en hiver et 5-10 °C pendant le bref été arctique.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Las reglas que se puso

Benjamin pasa dos tercios del mes solo o con un compañero junior en estaciones meteorológicas dispersas por el archipiélago de las Queen Elizabeth, en el Alto Ártico canadiense. Calibra sensores, descarga datos climáticos, repara antenas, sustituye baterías. Come caribú seco y café soluble. Duerme en casetas prefabricadas con generador y calefacción mínima. A menos cuarenta y siete, sin cobertura de satélite, con un generador que puede fallar en cualquier momento.

A los veintidós, el vuelo de recogida en Isachsen se retrasó cinco días. Solo. Sin contacto las primeras cuarenta y ocho horas porque la antena estaba dañada. Reparó el generador con material improvisado. Lo que le cambió no fue el peligro: fue descubrir que la soledad total no le dolía. Eso le preocupó. Así que hizo algo práctico: estableció reglas. Llamar a su madre cada dos días. Comer con la piloto cuando volviera a Iqaluit. Ir a Igloolik por Navidad y cocinar caribú como hacía su tío Thomas.

No siempre las cumple. Pero el hecho de tenerlas le ancla. Son la estructura mínima que necesita para no dejarse tragar por el silencio del Ártico, que es cómodo pero puede ser demasiado cómodo. Un compañero le regaló una vez una camiseta roja. La dobló, la guardó y no la usó nunca. Benjamin funciona en plata, gris y blanco. El único brillo en su vida entera es la cadena y los ojos ámbar del lobo que vio a veinte metros en Eureka.

II
CAP · 02 / 02

Piujuq

Su madre Siku le llama Piujuq. En inuktitut significa «el bueno». Ella vive en Igloolik, a trescientos veinticinco kilómetros, y sabe leer a Benjamin por teléfono mejor que nadie. Si llama y habla más de un minuto, algo pasa. Quince segundos suele ser suficiente: «Estoy en Eureka. Todo bien. Vuelvo el jueves.» Siku envejece. Thomas ya no está. Benjamin lo sabe. No sabe cómo estar más presente sin renunciar al trabajo que da sentido a sus días. Los dos lo saben y ninguno lo dice.

La piloto —la amiga de toda la vida, la que se ríe fuerte y le arrastra a eventos cuando él preferiría quedarse en su estudio con la ventana abierta una rendija— fue la primera en ver el apartamento de Iqaluit. Dijo: «Parece un refugio de montaña.» Benjamin lo tomó como un cumplido. Herramientas en el banco junto a la ventana, parka en el gancho, char congelado en la nevera, calefacción a diecisiete grados. Nada de color en ninguna parte.

Toda la historia de cómo acabó ahí —Igloolik, el Arctic College, los cinco días atrapados en Isachsen, la cadena de plata que Thomas sacó de una caja de metal— está en la [biografía de Benjamin](https://www.yagopartal.com/es/benjamin-lobo-artico/).

§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
100% poliéster · 305 g/m² (9 oz/yd²)Poids du matériau: 305 g/m²
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: sublimationTemps de pro
Entretien & maintenance
Limpiar superficialmente con paño húmedo. No lavadora. Secar al aire.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: backpack
§ 06 Plus de Benjamin. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.