§ 01 Produit. Benjamin · Camiseta mujer · 49,00 €
AK · 03 · Benjamin 01 / 04 Benjamin · benjamin_ak-apparel-tshirt-women-001
AK · Nº 3 / 19 Benjamin · Yellowknife, Canadá

Benjamin.

Camiseta mujer

Esta camiseta mujer de Benjamin lleva su retrato impreso en toda la superficie: impresión integral, sin bordes, sin recorte. Llega fabricada bajo demanda. No hay stock previo ni sobras de temporada.

Benjamin es un lobo ártico que vive en Iqaluit, Nunavut, y trabaja manteniendo estaciones meteorológicas remotas en el archipiélago de las Queen Elizabeth para Environment and Climate Change Canada. Pasa dos o tres semanas al mes solo en la tundra, calibrando sensores y reparando equipos a temperaturas que bajan de los menos cuarenta. El tercio restante del mes lo pasa en su apartamento de Iqaluit: un estudio pequeño en un edificio del gobierno con vistas a la bahía de Frobisher. Cada cosa en su sitio. Siempre.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
49,00 € TVA incluse · marque blanche
Taille · choisis la tienne Guide des tailles →
01
§ 02 L’espèce réelle. Canis lupus arctos · Loup arctique
Loup arctique en su hábitat · Canis lupus arctos
L’espèce réelle

Loup arctique.

Canis lupus arctos

Un itinéraire bien fait n'a pas besoin que tu l'expliques après.

Toundra du Haut-Arctique, exclusivement au nord de la limite des arbres : archipel de la Reine-Élisabeth (Ellesmere, Axel Heiberg, Devon, Ellef Ringnes) au Canada et nord du Groenland. Paysage de pergélisol permanent sans couvert arboré, avec des températures oscillant entre -50 °C en hiver et 5-10 °C pendant le bref été arctique.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Confiar por defecto

Los lobos árticos de la isla de Ellesmere nunca fueron perseguidos por personas. No huyen cuando alguien se acerca. No atacan. Simplemente están. El biólogo David Mech pasó partes de veinticuatro veranos conviviendo con una manada a seiscientas millas del Polo Norte. Las crías le desataban los cordones de las botas.

Benjamin funciona de una manera parecida. Confía por defecto. No porque sea ingenuo, sino porque no tiene un historial de malas experiencias que le haya enseñado a desconfiar. Es un rasgo que la gente nota enseguida y que le hace fácil de tratar: trabaja en equipo sin ego, cede el control cuando otro sabe más, no necesita que conste que él ya tenía la respuesta. En la estación de Eureka, cuando un generador falló, un técnico más joven tuvo la idea correcta. Benjamin le dijo «hazlo» y le sostuvo la linterna. No fue generosidad calculada. Fue lo más rápido.

Esa cooperación sin fricciones se nota también fuera del trabajo. Llama a su madre cada dos días sin que nadie se lo pida. Los pilotos de las avionetas de suministro le guardan café sabiendo que les arreglará la radio si falla. Arranca el generador antes de que los demás se levanten para que haya café caliente cuando salen del saco. Deja la mejor porción para el último en llegar. Envía postales de papel a su madre cuando pasa por Resolute, aunque tarden semanas en llegar a Igloolik. Son actos, no declaraciones. Benjamin cuida así, con la misma naturalidad con la que respira el frío.

II
CAP · 02 / 02

La camiseta que no se puso

Benjamin viste siempre en plata, gris y blanco. Sin excepciones. No es una decisión estética consciente —o al menos él no lo describe así—. Es comodidad profunda, la clase de preferencia que no necesita justificación porque nunca se ha puesto en cuestión.

Un compañero le regaló una vez una camiseta roja. La dobló con cuidado, la guardó en un cajón y no la usó nunca. No dijo nada. No devolvió el regalo. La camiseta sigue ahí, en su apartamento de Iqaluit, junto a las herramientas del banco de trabajo y las sábanas blancas y las toallas grises. En todo el apartamento, el único punto de contraste es una foto de su madre y su tío Thomas en la repisa y un mapa topográfico del archipiélago en la pared. Lo demás: funcional y monocromo.

La chaqueta puffer metalizada que lleva en el retrato se la compró con su primer sueldo fijo. Nylon brillante con acabado plata, cuello alto, cremallera abierta. El forro interior tiene una mancha de grasa de motor que no se ve desde fuera. No ha intentado limpiarla.

§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: DTGTemps de production:
Entretien & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: apparel_aop
§ 05 Mesures à plat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 41 cm64 cm19 cm
S 43,5 cm66 cm19,5 cm
M 46 cm68 cm20 cm
L 49 cm70 cm20,5 cm
XL 52 cm72 cm21 cm
2XL 55 cm74 cm21,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Plus de Benjamin. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Animal Kinhood is a series of anthropomorphic animal portraits created by Yago Partal. Each portrait features a real species dressed in clothing that reflects its personality, blending photography, illustration, and artificial intelligence.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • On-demand production eliminates surplus stock and overproduction. Each product is manufactured only when someone orders it, drastically reducing material waste and the footprint of unsold inventory.
  • Yago Partal is a visual artist and photographer from Barcelona known for Zoo Portraits (2013), a project that brought his work to international media. Animal Kinhood is the evolution of that artistic exploration.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.