T-Shirt (Jugend)
Für alle, die aus den Kindergrößen heraus sind: Dieses Jugend-T-Shirt mit Seeteufel trägt das Porträt von Naoko Mochizuki. Der Tiefsee-Seeteufel ist der Fisch vom Meeresgrund, der mit einem Licht an der Stirn herumläuft, und Naoko begutachtet in Japan beschädigte Schiffe. Es stammt aus Animal Kinhood, meiner Serie von Tieren, die Kleidung tragen und ihr Leben führen wie Personen.
Foto: Emőke Dénes / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)Melanocetus johnsonii
Das Licht, das an einem Ort schon hängt, taugt nie. Ich bringe immer mein eigenes mit.
Meso- und bathypelagischer Bereich tropischer und gemäßigter Meere weltweit, meist zwischen 200 und 1.500 Metern Tiefe, mit gelegentlichen Nachweisen deutlich tiefer. Permanente Dunkelheit, Kälte und hoher Druck.
Mit neun gab es in ihrem Viertel einen Stromausfall, in einer Sommernacht. Ihre Familie stand auf und suchte in den Schubladen nach Kerzen und Taschenlampen; sie blieb sitzen, wo sie saß, und aß zu Ende. Als ihre Mutter mit einer brennenden Kerze zurückkam und fragte, ob sie nichts sehe, sagte sie doch. Sie hat mit niemandem darüber gesprochen, und bis heute lässt sie sich Zeit, bis sie zu Hause das Licht anmacht.
Mit achtzehn ging sie nach Tokio, Schiffbau studieren, also das, was man studiert, wenn man verstehen will, warum ein Schiff hält und warum es aufhört zu halten. Vier Jahre. Sie brachte zu Neujahr niemanden mit nach Hause, und niemand aus ihrer Stadt fuhr hoch, um sie zu besuchen, und beides kam ihr normal vor. Mit dreiundzwanzig kam sie zurück und fing bei der Reederei-Versicherungsgemeinschaft an, in der sie bis heute ist.
