§ 01 Product. Naoko · Youth t-shirt · 42,00 €
AK · 37 · Naoko 01 / 04 Naoko the Black seadevil on a teen t-shirt by Animal Kinhood
AK · Nº 37 / 19 Naoko · Numazu, prefectura de Shizuoka, Japón · bahía de Suruga

Naoko.

Youth t-shirt

For anyone who has outgrown kids' sizes, this youth anglerfish t-shirt carries the portrait of Naoko Mochizuki. The anglerfish is the deep-sea fish that goes around with a light hanging off its forehead, and Naoko works surveying damaged ships in Japan. It is from Animal Kinhood, my series of animals who wear clothes and get on with their lives like people.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
42,00 € Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Melanocetus johnsonii · Black seadevil
Black seadevil (Melanocetus johnsonii) in the wild Foto: Emőke Dénes / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
The real species

Black seadevil.

Melanocetus johnsonii

The light a place already has is never any good. I always bring my own.

Meso and bathypelagic zone of tropical and temperate seas worldwide, usually between 200 and 1,500 metres deep, with occasional records a good deal deeper. Permanent darkness, cold and high pressure.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

The night of the blackout

At nine there was a blackout in her neighbourhood, on a summer night. Her family got up to hunt through the drawers for candles and torches; she stayed where she was, finishing her dinner. When her mother came back with a lit candle and asked whether she could see anything, she said she could. She has never talked about it with anyone, and to this day she is slow to turn on the light when she gets home.

II
CAP · 02 / 02

Four years in Tokyo

At eighteen she left for Tokyo to study naval architecture, which is what you study when you want to understand why a ship holds and why it stops holding. Four years. She brought nobody home at New Year and nobody from her city came up to see her, and both things struck her as normal. She came back at twenty-three and joined the shipowners' mutual where she still works.

Naoko · Read the full biography
§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 06 More of Naoko. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Men's t-shirts range from XS to 5XL. Women's, kids', and youth sizes have specific ranges. Check the size guide on each product page for exact measurements in cm and inches.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.