§ 01 Product. Mansa · Camiseta mujer · 49,00 €
AK · 11 · Mansa 01 / 04 Mansa · mansa_ak-apparel-tshirt-women-001
AK · Nº 11 / 19 Mansa · Maun, Botsuana

Mansa.

Camiseta mujer

Cada sábado por la mañana, antes de que el calor de Maun haga imposible estar cerca del fogón, Mansa y su madre Keitumetse amasan pan de sorgo en la cocina de su casa de Boseja. Esta camiseta mujer lleva el retrato de esa niña — una elefante africana de sabana de ocho años — impreso de borde a borde sobre el tejido.

Lo que distingue a esta camiseta de cualquier otra es que detrás hay alguien real, con nombre, con cocina, con sábados. La impresión es integral — sublimación sobre tejido AOP DTG —, cubre toda la prenda sin marco. Se fabrica a tu medida en pocos días.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
49,00 € Tax included · white-label
Size · pick yours Size guide →
01
§ 02 The real species. Loxodonta africana · African bush elephant
African bush elephant en su hábitat · Loxodonta africana
The real species

African bush elephant.

Loxodonta africana

The stones remember paths you forget to learn.

Savannas, scrubland and open woodland of sub-Saharan Africa, from the Serengeti and Kenya to the Okavango Delta (Botswana), which holds the world's largest concentration of the species. It adapts to very different ecosystems: the arid grasslands of the Kalahari, riverbanks, the edges of gallery forest.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 02 chapters
I
CAP · 01 / 02

Pan de sorgo los sábados

Keitumetse, la madre de Mansa, aprendió a hacer pan de sorgo con su propia madre en Serowe. Es una masa más densa que la de trigo, más oscura, más dulce. Lleva tiempo. Mansa aprende a mirar la masa, a oler cuando está lista, a contar los doscientos golpes mínimos antes del último reposo.

Mientras amasa, cuenta. Los elefantes africanos pueden contar: si en una manada falta una cría, la matriarca lo nota antes de mirar atrás. Mansa cuenta golpes, cuenta pasos, cuenta piedras. Cuenta sin darse cuenta. Es lo que hace mientras espera.

II
CAP · 02 / 02

Lo que llevas puesto

Esta camiseta es corte mujer con impresión integral. El diseño cubre toda la superficie del tejido sin marco ni zona blanca, en sublimación: el color se integra en la fibra, no se queda encima.

Se fabrica bajo demanda en EEUU o Letonia, según centro más cercano a tu dirección. La prenda no existe hasta que tú la pides.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
100% poliéster (impreso, cortado y cosido · all-over)
Production
Print provider: PrintfulProduction method: DTGProduction time: 2–7 business days
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Secar a baja temperatura.
Shipping & timing
Shipping category: apparel_aop
§ 05 Flat measurements. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 41 cm63 cm18 cm
S 43 cm65 cm18,5 cm
M 46 cm67 cm19 cm
L 49 cm69 cm19,5 cm
XL 52 cm71 cm20 cm
2XL 55 cm73 cm20,5 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 More of Mansa. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Men's t-shirts range from XS to 5XL. Women's, kids', and youth sizes have specific ranges. Check the size guide on each product page for exact measurements in cm and inches.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Since products are made on demand, different items may be manufactured at different facilities. Posters, mugs, and backpacks are often shipped separately. Each package has its own tracking number.
  • Check the size guide in each product tab. Measure a t-shirt that fits you well and compare with the length and width measurements. The t-shirts have a regular fit, neither slim nor oversized.