§ 01 Product. Alek · Bolsa tote · 29,00 €
AK · 01 · Alek 01 / 04 Alek · alek_ak-tote-001
AK · Nº 1 / 19 Alek · Reykjavík, Islandia

Alek.

Bolsa tote

La bolsa tote de Alek, frailecillo atlántico, lleva el retrato del técnico de embarcaciones de Grandi estampado en una cara. Alek repara cascos, motores fuera de borda y sistemas eléctricos de lanchas de pesca artesanal en el puerto viejo de Reykjavík. El retrato lo muestra con su chaleco vaquero sin mangas, el jersey de punto con franjas amarillas, blancas y rojas, y el pañuelo negro al cuello. Los colores primarios del jersey son una extensión del paisaje urbano de Reykjavík: casas, barcos, tejados pintados sin cálculo.

Printing
All-over, vibrant and washableAOP DTG · sublimation
Production
Cut and sewn in 3–7 daysOn demand · no stock
Shipping
Worldwide with trackingUSA / Latvia
Warranty
Defective? We reprint itAt no extra cost
29,00 € Tax included · white-label
01
§ 02 The real species. Fratercula arctica · Atlantic puffin
Atlantic puffin en su hábitat · Fratercula arctica
The real species

Atlantic puffin.

Fratercula arctica

The lights of my town send the pufflings off course. A cardboard box fixes it.

Open North Atlantic sea during the non-breeding months, where it lives as a solitary pelagic far from any coast; in summer, coastal cliffs with diggable soil for breeding, mainly in Iceland (60% of the world population) and in the Vestmannaeyjar archipelago, where the Heimaey colony holds around 830,000 pairs, the largest in the world.

§ 03 The story behind the portrait. 3 min · 01 chapters
I
CAP · 01 / 02

Lo que cabe

En la entrada del semisótano de Alek, en Vesturbær, hay tres pares de guantes de trabajo. Tres grosores distintos. Los finos para electricidad, los medianos para cascos de fibra de vidrio, los gruesos para soldadura. Cada mañana elige el par que toca según lo que haya pendiente en el taller. Si no sabe qué le espera, se lleva dos. Debajo de la mesa de la cocina hay una caja de herramientas Teng Tools con lo que no deja en el taller: un juego de llaves de vaso, destornilladores de precisión y un multímetro que limpia cada domingo con un trapo seco.

El termo de acero está en la encimera. Alek lo llena de café negro antes de las siete, cada mañana, y se lo lleva al taller. En Islandia el café no es accesorio: es segundo consumo per cápita del mundo. Alek bebe cinco o seis tazas al día. El termo vuelve vacío a mediodía. A veces antes.

Y el sándwich. Lo prepara la noche anterior: pan de centeno, cordero frío o queso, sin más. Lo come sentado en el muelle de Grandi mirando los cruceros que maniobran en el puerto nuevo, o apoyado en el bolardo ancho de la esquina norte del muelle 4, que es su sitio desde hace años aunque nadie se lo haya asignado. En julio, con el sol que no se pone y los turistas paseando con helados por las galerías reconvertidas, come rápido y vuelve al taller. En enero, con cuatro horas de luz y el muelle vacío, come despacio.

§ 04 Technical specs. Category · pod
Material & composition
Tejido tipo lona · asas al hombro · sin cremallera
Production
Print provider: PrintfulProduction method: all-over printProduction time: 2–7 bu
Care & maintenance
Lavar a máquina del revés en agua fría. No usar lejía. Tender al aire.
Shipping & timing
Shipping category: tote
§ 06 More of Alek. 08 objects · same author
§ 07 What people ask. 08 · about POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • AI is a tool within the creative process, not the process itself. Yago directs each portrait: researching the species, designing the character, and manually selecting and editing the result. The artistic decision is always human.
  • Open editions (main shop) are on-demand products with no copy limit. Limited editions (the Editions section of the shop) have controlled numbering and premium finishes with gallery-grade materials.
  • As items are made to order and customised to your order, the 14-day right of withdrawal does not apply once production has begun (Article 103(c) TRLGDCU, implementing Directive 2011/83/EU). This does not affect your consumer rights: your statutory guarantee of conformity remains fully in force, and any product arriving damaged or with a production defect is replaced or refunded at no cost. Contact us at mail@yagopartal.com.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • Yes. At checkout you can enter a different shipping address from billing. The package arrives white-label with no visible price, so the recipient will not see the cost.