§ 01 Produit. Fernando · Mug · 19,00 €
AK · 06 · Fernando 01 / 04 mug en céramique avec le portrait de Fernando, taureau ibérique, par Animal Kinhood
AK · Nº 6 / 19 Fernando · Salamanca, España

Fernando.

Mug

Ce mug de Fernando est en céramique blanche avec l'intérieur noir. Il porte le portrait d'un taureau ibérique adulte avec une veste noire en vinyle ouverte, la poitrine nue et une chaîne en acier au cou — des maillons forgés à la main, un par un, sans moule. Le regard est direct, serein, avec cette tranquillité profonde de quelqu'un qui se déplace lentement et n'a pas besoin d'expliquer pourquoi.

Fernando allume la forge chaque matin à six heures et demie. En hiver, dans le noir. En été, avec le premier soleil qui entre par le portail orienté à l'est. Mais avant le feu, le café. Noir. Sans hâte. Ce moment du matin, entre le moment où il met le tablier en cuir et celui où le charbon atteint la température, est le seul instant de silence de sa journée.

Impression
Intégrale, vibrante et lavableAOP DTG · sublimation
Production
Coupé et cousu en 3–7 joursÀ la demande · sans stock
Expédition
Mondiale avec suiviUSA / Lettonie
Garantie
Un défaut ? On réimprimeSans frais supplémentaires
19,00 € TVA incluse · marque blanche
01
§ 02 L’espèce réelle. Bos taurus · Taureau ibérique
Iberian bull (Bos taurus) in the wild
L’espèce réelle

Taureau ibérique.

Bos taurus

Cinq cents ans de dehesa tiennent en moi. Les choses bien faites durent plus longtemps que ceux qui les ont faites.

Dehesas de la péninsule Ibérique : étendues de chênes verts et chênes-lièges avec des pâturages naturels en Estrémadure, Salamanque, Andalousie et Alentejo portugais. Densité de 0,2 à 0,5 tête par hectare.

§ 03 L’histoire derrière le portrait. 3 min · 02 chapitres
I
CAP · 01 / 02

Le premier café du matin

Sa main gauche tremble quand il est très fatigué. Pas toujours — seulement après de longues journées au marteau, quand les callosités de ses mains se font sentir et que ses épaules portent dix-huit ans de fonte de fer rouge. Ces jours-là, tenir le mug à deux mains n'est pas un choix : ça vient tout seul. La chaleur de la céramique sous les doigts lui rappelle le fer trempé, mais sans l'urgence.

Fernando vit seul dans le hangar en pierre qui était la forge de son grand-père, à trois kilomètres de Trujillo. Il s'y est installé à trente ans. Il a ajouté une pièce à l'arrière avec salle de bains et petite cuisine. Tout le reste est espace de travail : une enclume centenaire, une forge au charbon, un porche avec un hamac où il fait la sieste sans exception entre quatorze heures trente et seize heures trente. Pas de voisins proches. Pas de circulation. Le seul son à la première heure est le coq de l'éleveur d'à côté.

Cette solitude, il ne la subit pas : il l'a choisie. Il a besoin d'espace comme il a besoin de terrain ouvert pour marcher quand la pression monte — huit ou dix kilomètres vers la Sierra de Santa Cruz, sans téléphone, sans destination fixe. Il y a un chêne vert précis à quatre kilomètres de l'atelier, avec un tronc creux où il s'assoit depuis l'âge de huit ans.

II
CAP · 02 / 02

Silence choisi

Les soleares lentes lui font monter les larmes aux yeux. Tu ne t'y attends pas de quelqu'un qui mesure un mètre quatre-vingt-douze et a les épaules de celui qui passe la moitié de sa vie à marteler du fer. Mais parfois il allume la forge juste pour regarder les braises, sans intention de travailler, avec la radio allumée — Cadena SER le matin, RNE3 l'après-midi — et il laisse le flamenco ancien faire ce qu'il a à faire. Ce n'est pas de la mélancolie permanente. C'est un creux qui s'ouvre et se referme.

À trente-six ans, il a un équilibre précaire mais fonctionnel. Un travail stable — les grilles et la serrurerie suffisent à vivre sans soucis —, une mère qui vieillit dans le centre de Trujillo et qu'il visite chaque dimanche sans exception, et un atelier où le coup du marteau sur l'enclume est le seul métronome dont il a besoin.

Le dimanche soir, après le repas chez Consuelo — migas au pimentón, salade de tomates, vin de pitarra, toujours —, la solitude lui pèse parfois. Il ne cherche pas activement de relation. Mais il y a un moment, entre le retour à l'atelier et l'allumage de la radio, où le hangar en pierre semble plus grand qu'à l'habitude.

Fernando · Lire sa biographie complète
§ 04 Fiche technique. Catégorie · pod
Matériau & composition
Céramique avec intérieur coloré · sublimation extérieure
Production
Fournisseur d'impression: PrintfulMéthode de production: sublimationTemps de pro
Entretien & maintenance
Compatible micro-ondes et lave-vaisselle selon les indications Printful. Éviter
Expédition & délais
Catégorie d'expédition: mug
§ 06 Plus de Fernando. 08 objets · même autrice
§ 07 Ce que l’on demande. 08 · sur le POD
  • Chaque produit est fabriqué à la demande quand tu passes ta commande. Pas de stock préalable ni de surproduction. Un partenaire de production spécialisé l'imprime, le découpe et le prépare spécialement pour toi.
  • La production prend normalement 2-5 jours ouvrés. L'expédition ajoute entre 3 et 20 jours selon la destination. Au total, la plupart des commandes arrivent en 1-3 semaines. Les délais exacts dépendent du centre de production et de ta localisation.
  • Écris-nous à mail@yagopartal.com avec ton numéro de commande et des photos nettes du dommage (inclus l'emballage). On examinera le cas et on te proposera une solution au plus vite, remplacement ou remboursement.
  • Chaque portrait combine photographie, illustration et intelligence artificielle sous la direction artistique de Yago. Le processus comprend la recherche sur l'espèce, le design du personnage, une génération assistée par IA et une édition manuelle détaillée.
  • Oui, nous expédions dans le monde entier. Les frais d'expédition varient selon la région et le type de produit. Tu peux voir le coût exact au checkout avant de confirmer ta commande.
  • Oui. Tu disposes de 14 jours calendaires pour te rétracter, sans avoir à te justifier (arts. 102-108 TRLGDCU). Retourne le produit non utilisé et dans son état d'origine ; les frais de retour sont à ta charge et toute dépréciation due à une manipulation excédant la vérification est déduite (art. 108.2). Ta garantie légale de conformité demeure pleinement en vigueur : tout produit qui arrive abîmé ou défectueux est remplacé ou remboursé sans frais. Écris-nous à mail@yagopartal.com.
  • La fabrication à la demande élimine le stock excédentaire et la surproduction. Chaque produit n'est fabriqué que lorsque quelqu'un le commande, ce qui réduit drastiquement le gaspillage de matériaux et l'empreinte des stocks invendus.
  • Oui. Nous acceptons des commandes personnalisées de toutes sortes : portraits d'animaux de compagnie, projets d'entreprise ou collaborations artistiques. Va voir la section Custom Projects dans le pied de page pour plus d'infos et le contact.