§ 01 Produkt. Cesar · Cesar - Youth cotton crew neck t-shirt · 42,00 €
AK · 19 · Cesar 01 / 04 Cesar · cesar_ak-apparel-tshirt-youth-001
AK · Nº 19 / 19 Cesar · Lisboa, Portugal

Cesar.

Cesar - Youth cotton crew neck t-shirt

Lo que ves en esta camiseta juvenil de César es su retrato completo: pelaje negro absoluto, chaqueta de cuero caramelo abierta, cadena de oro de veintidós quilates al cuello. La impresión cubre toda la prenda — delante, detrás, mangas — y se produce bajo demanda, una unidad cada vez.

Druck
Vollflächig, leuchtend und waschbarAOP DTG · Sublimation
Produktion
In 3–7 Tagen zugeschnitten und genähtAuf Bestellung · kein Lager
Versand
Weltweit mit SendungsverfolgungUSA / Lettland
Garantie
Defekt? Wir drucken neuOhne Zusatzkosten
42,00 € inkl. MwSt. · neutraler Versand
Größe · wähle deine Größentabelle →
01
§ 02 Die echte Art. Panthera pardus · Schwarzer Panther
Schwarzer Panther en su hábitat · Panthera pardus
Die echte Art

Schwarzer Panther.

Panthera pardus

Was wie das Fehlen eines Musters wirkt, ist das Muster selbst. Streifendes Licht bringt es an die Oberfläche zurück.

Art mit der größten Habitatplastizität unter den Großkatzen: tropische Regenwälder Malaysias und Borneos, afrikanische Savannen, Maquis des Kaukasus, Himalaya-Hänge bis 5.200 m Höhe und städtische Peripherien von Mumbai und Nairobi. Melanistische Leoparden konzentrieren sich in tropischen Wäldern mit dichtem Kronendach.

§ 03 Die Geschichte hinter dem Porträt. 3 Min · 02 Kapitel
I
CAP · 01 / 02

Acuerdo nocturno

En el bloque de pisos de los años setenta donde vive César, en SS2, Petaling Jaya, hay una gata calicó que aparece cada noche a las diez en la escalera. César baja, le deja comida en un plato de aluminio y se queda de pie mientras ella come. No la deja entrar al piso. Ella no insiste. Acuerdo territorial que funciona desde hace años sin que nadie lo haya negociado en voz alta.

La gata no es suya. Ni siquiera es de nadie: es del bloque. Pero César es el único que la alimenta a una hora fija, todos los días, con la regularidad de alguien que sabe que los acuerdos se sostienen con rutina. No con palabras. Si sale tarde del taller — porque un engaste no le ha salido a la primera, porque un cliente ha cambiado de opinión sobre un anillo a medio hacer —, la gata espera. Cuando César llega a la escalera, ella ya está sentada en el tercer peldaño. Se miran. Él deja el plato. Ella come. Él sube.

No hay nada espectacular en esa escena. Solo constancia. La misma constancia que tiene el vecino del 7C — un jubilado chino que riega las plantas del pasillo cuando César viaja a ver a su madre en Butterworth y que a cambio recibe sus anillos de boda arreglados gratis cada vez que un engaste se suelta. La misma del matrimonio hokkien del kopitiam de abajo, que le guarda su mesa todas las mañanas a las seis y le fía el café cuando se olvida la cartera. O la de la señora del puesto de nasi campur de la esquina, que le pone extra sambal sin que se lo pida porque sabe que le gusta picante y porque lleva años viéndole aparecer a la misma hora.

II
CAP · 02 / 02

El barrio como ecosistema

SS2 funciona así. Favores sin contabilidad. Presencia sin invasión. Nadie le pregunta a César por qué vive solo en un piso de un dormitorio con un colchón en el suelo, una silla de ratán y tres tazas de las que solo usa una. Nadie le pregunta por qué camina solo entre las diez y la medianoche, cuando las aceras ya están vacías y el calor afloja pero la humedad se queda y todo huele a asfalto mojado si ha llovido. Le dejan comida en la puerta durante Hari Raya. Él arregla gratis los anillos de boda de los vecinos mayores.

Hay barrios que funcionan como escaparate y hay barrios que funcionan como red. SS2 es de los segundos — la convivencia se mide en gestos pequeños que nadie anota pero todo el mundo recuerda. Si el propietario del bloque acepta las ofertas de las promotoras inmobiliarias, César pierde taller y piso. Eso es lo que está en juego cuando hablas de gentrificación en la periferia de Kuala Lumpur: no solo metros cuadrados, también el sistema de cuidados silenciosos que los sostiene.

La [biografía completa de César](https://www.yagopartal.com/es/cesar-pantera-negra/) cuenta esa historia: el shophouse de George Town, el aprendizaje en Malaca, las caminatas nocturnas, el marchante de Singapur que lleva meses esperando respuesta.

§ 04 Technisches Datenblatt. Kategorie · DIRECT-TO-FABRIC
§ 05 Maße im Flachformat. A medio pecho · B largo · C manga
TallaA · medio pechoB · largoC · manga
XS 38 cm53 cm16 cm
S 41 cm56 cm17 cm
M 43 cm59 cm18 cm
L 46 cm62 cm19 cm
XL 48 cm64 cm20 cm
Amedio pecho
Blargo
Cmanga
§ 06 Mehr von Cesar. 08 Objekte · dieselbe Urheberin
§ 07 Was gefragt wird. 08 · zu POD
  • Each product is made to order when you place your purchase. There is no pre-made stock or overproduction. A specialised production partner prints, cuts, and prepares it specifically for you.
  • Production normally takes 2-5 business days. Shipping adds 3 to 20 days depending on destination. Most orders arrive within 1-3 weeks total. Exact times depend on the production facility and your location.
  • Contact us at mail@yagopartal.com with your order number and clear photos of the damage (include packaging). We will review your case and offer a solution as soon as possible, either replacement or refund.
  • Yes. You will receive an email with a tracking number when your order ships from production. If your order ships in multiple packages, you will get a separate tracking number for each one.
  • The t-shirts are 96% cotton and 4% elastane, weighing 189 g/m2. The fabric is soft with a smooth surface, ideal for all-over printing. They are pilling-resistant and colourfast after washing.
  • Each portrait combines photography, illustration, and artificial intelligence under Yago's artistic direction. The process includes species research, character design, AI-assisted generation, and detailed manual editing.
  • Yes, we ship worldwide. Shipping costs vary by region and product type. You can see the exact cost at checkout before confirming your order.
  • No. No animals participate in or are harmed during the process. The portraits are created combining photography, illustration, and artificial intelligence. They are fictional characters representing real species with respect and dignity.